Перевод песни James Blunt - High

High

Beautiful dawn

Lights up the shore for me.

There is nothing else in the world,

I’d rather wake up and see (with you).

Beautiful dawn

I’m just chasing time again.

Thought I would die a lonely man,

In endless night.

But now I’m high,

Running wild among all the stars above.

Sometimes it’s hard to believe you remember me.

Beautiful dawn

Melts with the stars again.

Do you remember the day when my journey began?

Will you remember the end (of time)?

Beautiful dawn,

You’re just blowing my mind again.

Thought I was born to endless night,

Until you shine.

High,

Running wild among all the stars above.

Sometimes it’s hard to believe you remember me.

Will you be my shoulder when I’m grey and older?

Promise me tomorrow starts with you,

Getting high,

Running wild among all the stars above.

Sometimes it’s hard to believe you remember me:

Высоко

Прекрасная заря

Освещает для меня берег.

В мире нет больше ничего, что я хотел бы видеть, Просыпаясь (рядом с тобой).

Прекрасная заря,

Я снова гонюсь за временем.

Я думал, что умру одиноким человеком

В бесконечную ночь.

Но сейчас я высоко,

Дико несусь среди звезд на небе.

Иногда мне трудно поверить,

Что ты помнишь меня.

Прекрасная заря

Снова тает со звездами.

Помнишь день, когда началось мое путешествие?

Запомнишь ли ты его конец (конец времен)?

Прекрасная заря,

Ты снова сводишь меня с ума.

Я думал, что рожден для бесконечной ночи,

Пока не засияла ты.

Высоко,

Дико несусь среди звезд на небе.

Иногда мне трудно поверить,

Что ты помнишь меня.

Станешь ли ты мне опорой, когда я буду немощным и старым?

Пообещай, что завтрашний день начнется с тебя.

Я взлетаю высоко:

Дико несусь среди звезд на небе.

Иногда мне трудно поверить,

Что ты помнишь меня.

Смотрите также: Перевод песни сестры Толмачевы

Комментарии