Перевод текста песни James Blunt - Youngster

Представленный перевод песни James Blunt - Youngster на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Youngster

Say yes
My mama always said,
"Life's better when you say yes"
All that you can do
is dare to do your best
When your hand is on your heart,
and it's beating out your chest
You know you're blessed

She said, "I don't wanna feel like sitting down
Feels like both my feet are stuck to the ground
Every day, I get a little more left out
But it don't get me down
No, it don't get me down"

'Cause I'm not getting any younger (Oh no)
Some new kids tryna steal my thunder (Oh no)
But I would never take it back, take it back
Take it back, take it back to the start
'Cause in my heart, I'm still a youngster

Say no
My daddy always said,
"Don't sweat it when they say no"
There's so much more to you than you will ever know
Hold on to your dreams, don't ever let them go-o-o
It's your show

She said, "I don't wanna feel like sitting down
Feels like both my feet are stuck to the ground
Every day, I get a little more left out
But it don't get me down
No, it don't get me down"

'Cause I'm not getting any younger (Oh no)
Some new kids tryna steal my thunder (Oh no)
But I would never take it back, take it back
Take it back, take it back to the start
'Cause in my heart, I'm still a youngster

Some times my face ain't the face I remember it being
But I'm the same kid that I used to be

No, I'm not getting any younger (Oh no)
Some new kids tryna steal my thunder (Oh no)
But I would never take it back, take it back
Take it back, take it back to the start
'Cause in my heart, I'm still a youngster
'Cause I'm not getting any younger (Oh no)
Some new kids tryna steal my thunder (Oh no)
But I would never take it back, take it back
Take it back, take it back to the start
'Cause in my heart, I'm still a youngster

Подросток

Говори «Да»
Моя мама всегда говорила:
«Жизнь становится лучше, когда ты говоришь «Да».
Все, что ты можешь сделать,
это осмелиться сделать все возможное
Когда твоя рука лежит на твоем сердце,
и оно бьется в твоей груди,
Ты знаешь, что ты благословлен.

Она сказала: «Я не хочу чувствовать себя обездвиженной:
Такое чувство, что обе мои ноги прилипли к земле.
С каждым днем я все больше остаюсь в стороне,
Но это меня не расстраивает,
Нет, это меня не угнетает».

Потому что я не становлюсь моложе (О, нет)
Некоторые новички пытаются украсть мою идею (О, нет),
Но я никогда не хотела все вернуть обратно, вернуть обратно.
Вернуть все назад, вернуть все к началу.
Потому что в глубине души я все еще подросток.

Говори «Нет»
Мой папа всегда говорил:
«Не переживай, когда они говорят «Нет».
В тебе есть гораздо больше, чем ты можешь себе представить.
Держись за свои мечты, никогда не отпускай их,
Это твое шоу.

Она сказала: «Я не хочу чувствовать себя обездвиженной:
Такое чувство, что обе мои ноги прилипли к земле.
С каждым днем я все больше остаюсь в стороне,
Но это меня не расстраивает,
Нет, это меня не угнетает».

Потому что я не становлюсь моложе (О, нет)
Некоторые новички пытаются украсть мою идею (О, нет),
Но я никогда не хотела все вернуть обратно, вернуть обратно.
Вернуть все назад, вернуть все к началу.
Потому что в глубине души я все еще подросток.

Иногда мое лицо уже не то, каким я его помню.
Но я все тот же ребенок, каким был раньше.

Нет, я не становлюсь моложе (О, нет)
Некоторые новички пытаются украсть мою идею (О, нет),
Но я никогда не хотел все вернуть обратно, вернуть обратно.
Вернуть все назад, вернуть все к началу.
Потому что в глубине души я все еще подросток.
Потому что я не становлюсь моложе (О, нет)
Некоторые новички пытаются украсть мою идею (О, нет),
Но я никогда не возьму свои слова обратно, не возьму их обратно.
Верни все назад, верни все к началу.
Потому что в глубине души я все еще подросток.


Автор перевода - Naughty cat

Смотрите также: Перевод песни Kreator - Murder fantasies


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх