Перевод текста песни James Maslow - Addicted

Представленный перевод песни James Maslow - Addicted на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Addicted

I'm sweating, I'm shaking
I don't know what time it is
My cravings are growing right now
I'm blurry, mistaken
I don't know how long it's been
Without you, I need you somehow

Can't control these demons
Baby, you're the reason
Tell me that you feel it too
I can't control these demons
Nothing like this feeling
Tell me that you feel it too

I'm addicted to you
Addicted to you
I'm addicted to you

I tasted, I'm wasted
You're everything I need
Nobody can fix me like you
My memory is fading
I need some reminding
Of how you possess me so good

Can't control these demons
Baby, you're the reason
Tell me that you feel it too
I can't control these demons
Nothing like this feeling
Tell me that you feel it too

I'm addicted to you
Addicted to you
(I'm addicted to you)
Addicted to you
I'm addicted to you

Temptation growing stronger
I can't hold on
I'm addicted to you
I'll try a little longer
But baby I need you
I'm addicted to you
(I'm addicted to you)
I'm addicted

Can't control these demons
Baby, you're the reason
Tell me that you feel it too
(Tell me that you feel it too)
I can't control these demons
Nothing like this feeling
Tell me that you feel it
That you feel it too

I'm addicted to you
Addicted to you
I'm addicted to you
Addicted to you
I'm addicted to you

Temptation growing stronger
(Growing stronger)
I can't hold on
(I can't hold on, no)
I'll try a little longer
But baby I need you
I'm addicted to you

Зависимый

Я вспотел, меня трясёт.
Не знаю, который час.
Сейчас моё влечение растёт,
Я расплывчатый, ошибся.
Не знаю, сколько времени пробыл
Без тебя, ты почему-то мне нужна.

Не могу контролировать этих демонов,
Детка, ты этому причина.
Скажи мне, что тоже это чувствуешь.
Я не могу контролировать этих демонов.
Ничто не похоже на это ощущение.
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь.

Я зависим от тебя.
Зависим от тебя.
Я зависим от тебя.

Я почувствовал, я опустошён,
Ты — всё, что мне нужно.
Никто не сможет исправить меня, как ты.
Моя память угасает,
Мне нужно какое-то напоминание
О том, как хорошо ты владеешь мной.

Не могу контролировать этих демонов,
Детка, ты этому причина.
Скажи мне, что тоже это чувствуешь.
Я не могу контролировать этих демонов.
Ничто не похоже на это ощущение.
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь.

Я зависим от тебя.
Зависим от тебя.
(Я зависим от тебя)
Зависим от тебя.
Я зависим от тебя.

Искушение всё сильнее,
Я не могу удержаться.
Я зависим от тебя.
Я попробую ещё какое-то время...
Но, детка, ты нужна мне.
Я зависим от тебя.
(Я зависим от тебя)
Я зависим.

Не могу контролировать этих демонов,
Детка, ты этому причина.
Скажи мне, что тоже это чувствуешь.
(Скажи мне, что тоже это чувствуешь)
Я не могу контролировать этих демонов.
Ничто не похоже на это ощущение.
Скажи мне, что ты тоже это чувствуешь,
Что тоже это чувствуешь.

Я зависим от тебя.
Зависим от тебя.
Я зависим от тебя.
Зависим от тебя.
Я зависим от тебя.

Искушение всё сильнее
(Всё сильнее)
Я не могу удержаться
(Я не могу удержаться, нет)
Я попробую ещё какое-то время...
Но, детка, ты нужна мне.
Я зависим от тебя.


Автор перевода - Долбанатий

Смотрите также: Перевод песни Citizen Soldier - Buried alive


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх