Перевод песни Jamie T - Don't You Find?

Don't You Find?

[2x:]
Don’t you find, some of the time
There is always someone on your mind
That shouldn’t be at all
In any place or any kind?

She sailed long ago
To a land far away
Overseas, she’ll be
In a land of opportunity

I don’t know where she rolls
I don’t know how she be
I know that I’ll see
Sweet young thing one day before I go

And I give what I’ve got
And what I’ve got, I got to give
And I’m still where I live
With nothing more to hear

And I fall from it all
And I lose as I win
And I’ll know where I go
Has got nothing more for me no more at all

[2x:]
Don’t you find, some of the time
There is always someone on your mind
That shouldn’t be at all
In any place or any kind?

Don’t you find?

Can’t remember why I get together
Why I came here
It’s the same here
It’s just amazing son

Can’t remember why I get together
Why I came here
There’s so much blame here
It’s just amazing son

Can’t remember why I get together
Why I came here
It’s the same here
It’s just amazing son

Can’t remember why I get together
Why I came here
It’s so much pain here
It’s just amazing son

Тебе не кажется?

[2x:]
Тебе не кажется порой,
Что в твоей голове всегда есть кто-то,
Кого вообще не должно быть
Нигде и никак?

Когда-то давно она уплыла
В далёкие земли.
За морями она окажется
В стране возможностей.

Я не знаю, где она,
Я не знаю, как она.
Я знаю, что увижу
Прекрасное юное создание однажды, перед тем как уйду.

Я отдаю, что имею,
Я должен отдавать всё, что у меня есть.
Я всё ещё там, где я живу,
И больше нечего сказать.

От всего этого я страдаю морально.
Я проигрываю, когда побеждаю.
И я знаю, что там, куда я направляюсь,
Для меня больше совсем ничего нет, совсем ничего.

[2x:]
Тебе не кажется порой,
Что в твоей голове всегда есть кто-то,
Кого вообще не должно быть
Нигде и никак?

Тебе не кажется?

Не могу вспомнить, почему я пришёл на встречу,
Почему я здесь.
Здесь всё одно и то же,
Это просто поразительно, дружище.

Не могу вспомнить, почему я пришёл на встречу,
Почему я здесь.
Это место полно упрёков,
Это просто поразительно, дружище.

Не могу вспомнить, почему я пришёл на встречу,
Почему я здесь.
Здесь всё одно и то же,
Это просто поразительно, дружище.

Не могу вспомнить, почему я пришёл на встречу,
Почему я здесь.
Это место полно боли,
Это просто поразительно, дружище.

Автор перевода - Polina Brummer
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Ink Spots, The - We'll Meet Again

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх