Перевод песни Janet Jackson - Doesn't really matter

Doesn’t matter (It doesn’t matter)

Doesn’t matter at all

Doesn’t matter what your friends are telling you

Doesn’t matter what my family’s saying too

It just matters that I’m in love with you

It only matters that you love me too

It doesn’t matter if they won’t accept you

I’m accepting of you and the things you do

Just as long as it’s you

Nobody but you, baby, baby

My love for you, unconditional love too

Gotta get up, get up

Get up, get up, get up and show you that it:

Doesn’t really matter what the eye is seeing

Cause I’m in love with the inner being

And it doesn’t really matter what they believe

What matters to me is you’re in love with me

Doesn’t really matter what the eye is seeing

Cause I’m in love with the inner being

And it doesn’t really matter what they believe

What matters to me is you’re nutty-nutty-nutty for me

(You’re so kind)

Just what I asked for, you’re so loving and kind

(And you’re mine)

And I can’t believe you’re mine

Doesn’t matter if you’re feeling insecure

Doesn’t matter if you’re feeling so unsure

Cause I’ll take away the doubt within your heart

And show that my love will never hurt or harm

Doesn’t matter what the pain we go through

Doesn’t matter if the money’s gone too

Just as long as I’m with you

Nobody but you, baby, baby

You’re love for me, unconditional I see

Gotta get up, get up

Get up, get up, get up and show you that it:

Doesn’t really matter what the eye is seeing

Cause I’m in love with the inner being

And it doesn’t really matter what they believe

What matters to me is you’re in love with me

Doesn’t really matter what the eye is seeing

Cause I’m in love with the inner being

And it doesn’t really matter what they believe

What matters to me is you’re nutty-nutty-nutty for me

Doesn’t really matter what the eye is seeing

Cause I’m in love with the inner being

And it doesn’t really matter what they believe

What matters to me is you’re in love with me

Doesn’t really matter what the eye is seeing

Cause I’m in love with the inner being

And it doesn’t really matter what they believe

What matters to me is you’re nutty-nutty-nutty for me

(You’re so kind)

Just what I asked for, you’re so loving and kind

(And you’re mine)

And I can’t believe you’re mine

Doesn’t matter what they say

Cause you know I’m gonna love you anyway

Doesn’t matter what they do

Cause my love will always be with you

My love for you unconditional love too

Gotta get up, get up

Get up, get up, get up and show you that

My love is true, and it’s just for you, uh

Doesn’t really matter what the eye is seeing

Cause I’m in love with the inner being

And it doesn’t really matter what they believe

What matters to me is you’re in love with me

Doesn’t really matter what the eye is seeing

Cause I’m in love with the inner being

And it doesn’t really matter what they believe

What matters to me is you’re nutty-nutty-nutty for me

Nutty-nutty-nutty my love for you

I can’t believe my dreams come true

I’ve finally found somebody whose heart is true

And best of all you love me toо

And nutty-nutty-nutty my love for you

I can’t believe my dreams come true

I’ve finally found somebody whose heart is true

And best of all you’re nutty-nutty-nutty for me

Nutty-nutty-nutty my love for you

I can’t believe my dreams come true

I’ve finally found somebody whose heart is true

And best of all you love me toо

And nutty-nutty-nutty my love for you

I can’t believe my dreams come true

I’ve finally found somebody whose heart is true

And best of all you’re nutty-nutty-nutty for me