Перевод песни Janet Jackson - Hold back the tears

Hold back the tears

So sad, but there’s nothin’ that I can do

Things are so bad, forget every word I’ve spoken to you

Love is when it touches you down inside

Why really are you lookin’ for somewhere to hide

You’ve gotta hold back the tears

Soon you will discover maybe there could be someone who cares for you

You’ve gotta hold back the tears

Don’t have to say never, love will come to those

who are prepared

Time will never be on your side

Listen, could be your only chance

to survive

This love is waiting to call you home

Don’t read you’ll ever be on your own

To give it back

This is all you’re ever gonna be

Well, is it all worth while

There’s so much that I want you to see

It could be all worth while

Сдержи слезы

Так грустно, но ничего нельзя сделать,

Все так плохо, забудь все слова, что я сказала тебе,

Любовь – это то, что пронизывает тебя изнутри…

Так зачем же ты ищешь, где спрятаться?

Ты должен сдерживать слезы,

Вскоре ты поймешь, что возможно найдется кто-то,

кто позаботится о тебе.

Ты должен сдерживать слезы,

Не надо говорить “Никогда”, любовь придет к тому,

кто ее ждет.

Время никогда не будет на твоей стороне,

Прислушайся, может, это твой единственный шанс выжить,

Любовь ждет, чтобы позвать тебя домой

Не загадывай, и все будет по-твоему.

Дарить любовь,

Это все, для чего стоит жить,

Да, это того стоит

Так много всего, что я хочу тебе показать,

Возможно, это все и есть самое важное…

Смотрите также: Перевод песни Eminem - Berzerk

Комментарии