Перевод песни Janet Jackson - Luv

Со мной это

Уже было раньше,

Я знаю это очень хорошо,

И я просто не могу поверить,

Я сражена,

Я не видела этого (как приближается)

Я была (ослеплена)

Я попала в (тяжелую ситуацию),

И сейчас я совсем загублена,

Ты подкрался как паук,

Я застряла в твоей паутине,

И нет возможности сбежать.

Я пыталась поменять (дорогу)

Но потом я ударила (по тормозам)

Искры перешли (в пламя)

Мне бы лучше было остановиться

На красный свет, ведь

Сейчас я словно олень

Застывший в свете фар¹.

А, он поразил меня своей любовью²,

Любовью, любовью, любовью, любовью,

Он поразил меня своей любовью,

И сейчас я в любви,

Любви, любви, любви,

Из-за тебя я попала в катастрофу,

Я в беде,

Из-за тебя я попала в катастрофу,

Я в беде,

Из-за тебя я попала в катастрофу,

Кто-нибудь вызовите скорую помощь,

Он сразил меня своей любовью,

Любовью, любовью, любовью.

Я ползу по дороге,

Я знала, что у меня было всё под контролем,

Так как же я оказалась под ударом?!

Я была пристегнута ремнем безопасности,

Я перепроверила всё,

Так как же

Попала в эту ситуацию?

У меня было право проезда,

Я видела знак, которому ты не подчинился,

(Это было твоим проступком)

Я не могу поверить, как

Ты атаковал³ моё сердце,

Я думаю, мне следовало бы судиться с тобой,

Мне бы лучше было остановиться

На красный свет, ведь

Сейчас я словно олень

Застывший в свете фар.

А, он поразил меня своей любовью,

Любовью, любовью, любовью, любовью,

Он поразил меня своей любовью,

И сейчас я в любви,

Любви, любви, любви,

Из-за тебя я попала в катастрофу,

Я в беде,

Из-за тебя я попала в катастрофу,

Я в беде,

Из-за тебя я попала в катастрофу,

Кто-нибудь вызовите скорую помощь,

Он сразил меня своей любовью,

Любовью, любовью, любовью.

Ты застал меня врасплох,

Я не могу поверить,

Что я влюбилась в этого парня,

Кто-нибудь позовите полицейских,

Ведь я влюбилась в этого парня,

Ты застал меня врасплох,

Я не могу поверить,

Что я влюбилась в этого парня,

Кто-нибудь позовите полицейских,

Ведь я влюбилась в этого парня.

Мне бы лучше было остановиться

На красный свет, ведь

Сейчас я словно олень

Застывший в свете фар.

А, он поразил меня своей любовью,

Любовью, любовью, любовью, любовью,

Он поразил меня своей любовью,

И сейчас я в любви,

Любви, любви, любви,

Из-за тебя я попала в катастрофу,

Я в беде,

Из-за тебя я попала в катастрофу,

Я в беде,

Из-за тебя я попала в катастрофу,

Кто-нибудь вызовите скорую помощь,

Он сразил меня своей любовью.

Он атаковал моё сердце,

Он атаковал моё сердце,

Кто-нибудь вызовите скорую помощь,

Он поразил меня своей любовью,

Он атаковал моё сердце,

Он атаковал моё сердце,

Кто-нибудь вызовите скорую помощь,

Он поразил меня своей любовью,

Любовью, любовью, любовью.