Перевод песни Janet Jackson - My need

Текст песни

My need

My love
My need
Tonight
I feel so tight
My love
My need
Tonight
Just how I like

I know
You know
What exactly’s on my mind

I can’t help
Myself
Part of how I feel tonight

Won’t make
Excuses
I just want you inside baby

We don’t
Need to
Talk about no promises

My love
My need
Tonight
I feel so tight
My love
My need
Tonight
Just how I like

Let just
Pretend
That we have no more tomorrow

Can’t we
Make love
Like it’s our last time baby

Перевод на русский

Моя необходимость

Моя
любовь,
согрей
в объятьях вновь.
Моя
судьба,
я ночью
жду тебя.

Ты всё
заешь –
всё в моих глазах читаешь.

Мои
чувства
ты на волю отпускаешь.

Верь, нам
можно
всё, что раньше запрещали.

Кожей
к коже –
нам не нужно обещаний.

Моя
любовь,
согрей
в объятьях вновь.
Моя
судьба,
я ночью
жду тебя.

В этот
вечер
тайны все свои открою.

Эта
встреча –
всё, что есть у нас с тобою.

Let’s not
Get too
Soft and gentle

Am not
Feelin
In no mood to play around

My love
My need
Tonight
I feel so tight
My love
My need
Tonight
Just how I like

I need you
Like the flowers need the rain
I need you
Like the blues needs the pain
I need you
Like the stars need the night
I need you
Like the waves need the sea

My love
My need
Tonight
I feel so tight
My love
My need
Tonight
Just how I like

I need you
Like the flowers need the rain
I need you
Like the blues needs the pain
I need you
Like the stars need the night
I need you
Like the waves need the sea

My love
My love
My love
My love

I need you
Like the flowers need the rain
I need you
Like the blues needs the pain
I need you
Like the stars need the night
I need you
Like the waves need the sea

Между
прочим,
ты не будь со мною нежным.

Этой
ночью
будет всё не так, как прежде.

Моя
любовь,
согрей
в объятьях вновь.
Моя
судьба,
я ночью
жду тебя.

Жду тебя,
как дождя ждут цветы,
как звезда
ждет ночной темноты,
как моря
ждут внезапных штормов.
Жду тебя,
моя страсть и моя любовь.

Моя
любовь,
согрей
в объятьях вновь.
Моя
судьба,
я ночью
жду тебя.

Жду тебя,
как дождя ждут цветы,
как звезда
ждет ночной темноты,
как моря
ждут внезапных штормов.
Жду тебя,
моя страсть и моя любовь.

моя
любовь
моя
любовь

Жду тебя,
как дождя ждут цветы,
как звезда
ждет ночной темноты,
как моря
ждут внезапных штормов.
Жду тебя,
моя страсть и моя любовь!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии