Текст песни
A funny thing ’bout luv we choose
It ain’t perfect but we do the best we can
Do U understand?
And I luv U more than words can say
Here’s to knowin’ that you’ll stay
With me through the complications
Baby, what I’m sayin’?
I don’t wanna give up on our fate
And I don’t wanna think that it’s too late
So if something is broke
Let me go and fix it
And if something is lost
Let me go and get it
’cause I don’t wanna stand when all is done
And I’ll b next to U ’cause you’re the one
I said it twice
And I’ma say it once more you’re the one I want
I’m never gonna lechu go
There are times
When I don’t get around to say what I feel like sayin’
Nooo
There are times
When it gets so hard I feel like I can’t take it
U make me want U
And fight U
Luv U
And despise U
Still when it feels like I ain’t got nothin’ left
I remind myself that
Перевод на русский
Любовь, которую мы выбираем,
Не идеальна, но мы делаем все, что в наших силах,
Понимаешь?
Не выразить словами, как я тебя люблю,
Мне надо знать, что ты будешь
Со мной, несмотря ни на что,
Милый, что я говорю?
Я не хочу отказываться от нашей судьбы,
Не хочу думать, что уже слишком поздно,
Даже если что-то пойдет не так,
Позволь мне самой все исправить,
Даже если мы что-то потеряем,
Позволь мне самой отыскать это,
Я не хочу останавливаться на достигнутом,
Я буду рядом с тобой, ведь ты единственный,
Я хочу повторить,
Я еще раз говорю, ты единственный, кто мне нужен,
Никогда тебя не отпущу.
Иногда
Я не могу сказать все, что мне хочется,
Нет,
Иногда
Мне так тяжело, когда кажется, что я этого не вынесу,
Ты вызываешь во мне желание,
Ты заставляешь меня спорить с тобой,
Любить тебя
И презирать,
А когда мне кажется, что у меня ничего нет,
Я напоминаю себе, что…
I don’t wanna give up on our fate, no
And I don’t wanna think that it’s too late
So if something is broke
Let me go and fix it
And if something is lost
Let me go and get it
’cause I don’t wanna stand when it’s all done
And I’ll b next to U ’cause you’re the one
I said twice
And I’ma say it once more you’re the one I want
I’m never gonna lechu go
Whao whao whao whao whao whao
I’m never gonna lechu go
Whao whao whao whao whao whao
Still when it feels like I got nothin’ left
I remind myself that
I don’t wanna give up on our fate
And I don’t wanna think that it’s too late
So if something’s broke
Let me go and fix it
And if something is lost
Let me go and get it
’cause I don’t wanna stand when all is done
And I’ll b next to U ’cause you’re the one
I said twice
And I’ma say it once more you’re the one I want
I’m never gonna lechu go
Whao whao whao ahh ahh
I’m never gonna lechu go
Whao whao whao whao ahh ahh
Я не хочу отказываться от нашей судьбы, нет,
Не хочу думать, что уже слишком поздно,
Даже если что-то пойдет не так,
Позволь мне самой все исправить,
Даже если мы что-то потеряем,
Позволь мне самой отыскать это,
Я не хочу останавливаться на достигнутом,
Я буду рядом с тобой, ведь ты единственный,
Я хочу повторить,
Я еще раз говорю, ты единственный, кто мне нужен,
Никогда тебя не отпущу.
Вау, вау, вау, вау, вау, вау,
Никогда тебя не отпущу,
Вау, вау, вау, вау, вау, вау,
А когда мне кажется, что у меня ничего нет,
Я напоминаю себе, что…
Я не хочу отказываться от нашей судьбы,
Не хочу думать, что уже слишком поздно,
Даже если что-то пойдет не так,
Позволь мне самой все исправить,
Даже если мы что-то потеряем,
Позволь мне самой отыскать это,
Я не хочу останавливаться на достигнутом,
Я буду рядом с тобой, ведь ты единственный,
Я хочу повторить,
Я еще раз говорю, ты единственный, кто мне нужен,
Никогда тебя не отпущу.
Вау, вау, вау, а-а-а,
Никогда тебя не отпущу,
Вау, вау, вау, а-а-а.