Перевод песни Janet Jackson - You can be mine

You can be mine

You can be mine
You can be mine
You can be mine
You can be mine

Hey, baby!
I like your style
I like to hang around
If your good, the pleasure’s mine
I like to
You be mine

You can be mine
Ain’t that good?
You can be mine
You can be mine
You can be mine
Wish you would
You can be mine
You can be mine

Not in front
Never behind
Always just right on time
Always thinkin’ man with a mind
Ready to please me
That’s my type

You can be mine
You’re so good
You can be mine
You can be mine
You can be mine
Wish you would
You can be mine
You can be mine

You can be mine
Make a move
You can be mine
You can be mine
You can be mine
I really wish you would
You can be mine
You can be mine
Watcha gonna do?

Better get on your job,
Time to go to work,
If you want to be mine
Better get on your job,
Time to make me happy,
If you want to be mine

Clap your hands, uh!

Be mine

You can be mine
You’re so good
You can be mine
You can be mine
You can be mine
I really wish you would
You can be mine
Be mine

You can be mine
Make a move
You can be mine
Should be mine
You can be mine
Yeah yeah
You can be mine
Should be my, baby

Jellybean
Jellybean
Jellybean
Jellybean

Aaow!
Ah!
I can’t believe this
Just look what he’s doing to be mine
Haha, you get a kick out of it

Baby, you can be mine
You can be mine

Fellas, help me out!
That’s good!
Can I hear that line one more time?
Woo!
Yeah!
Hey!
Hey!

Ты можешь быть моим

Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим

Эй, милый!
Мне нравится твой стиль,
Мне нравится быть рядом с тобой,
Если я тебе интересна1, то я буду рада,
Мне бы хотелось, чтобы
Ты был моим

Ты можешь быть моим,
Разве это не здорово?
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим,
Мне бы этого хотелось,
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим

Он не бежит впереди всех2, но и
Никогда не отстает3,
Всегда пунктуальный,
Всегда благоразумный,
Готов угождать мне,
Это мой типаж

Ты можешь быть моим,
Ты такой замечательный,
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим,
Мне бы этого хотелось,
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим

Ты можешь быть моим,
Сделай первый шаг,
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим,
Мне бы действительно этого хотелось,
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим,
Как ты поступишь?

Тебе лучше вспомнить о делах,
Время отправляться на работу,
Если хочешь быть моим,
Тебе лучше вспомнить о делах,
Настало время сделать меня счастливой,
Если хочешь быть моим

Хлопайте в ладоши!

Быть моим

Ты можешь быть моим,
Ты такой замечательный,
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим,
Мне бы действительно этого хотелось,
Ты можешь быть моим,
Быть моим

Ты можешь быть моим,
Сделай первый шаг,
Ты можешь быть моим,
Ты должен быть моим,
Ты можешь быть моим,
Да, да,
Ты можешь быть моим,
Ты должен быть моим, милый

Сладкий мой,
Сладкий мой,
Сладкий мой,
Сладкий мой

Ау!
А!
Не могу в это поверить,
Только взгляни, что он делает, чтобы быть моим,
Ха-ха, тебе самому это нравится

Милый, ты можешь быть моим,
Ты можешь быть моим

Ребята, помогите мне!
Отлично!
Можно еще раз?
У-у-у!
Да!
Эй!
Эй!
1) your good — твоя польза, твой интерес
2) досл. не впереди
3) досл. никогда не сзади

Автор перевода - Ирина27
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Elliott Smith - Condor Ave.

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх