Перевод песни Janet Jackson - You'll never find (a love like mine)

You'll never find (a love like mine)

You know that you’ll never find

A love as true as mine

Our love is a one of a kind

Boy, why waste your time

Foul play never brought you down

You took your love on a rebound

Been no angles, just straight ahead

‘Cause you know where my heart is

So don’t turn me away

I know that we can make it

I beg you to stay

Give our love a try ’cause you know…

You shake me up, but you can’t bring me down

This school girl crush, you can’t push around

So set your game on the right track

‘Cause once you leave,

It’s hard to get back

You know it, now show it, you know it

It’s a one of a kind love

Boy, why waste your time

Ты никогда не найдешь (такую же любовь как моя)

Ты знаешь, что ты никогда не найдешь

Любовь, такую же искреннюю как мою.

Наша любовь особенная,

Малыш, зачем же ты теряешь своё время?

Нечестная игра никогда не подводила тебя,

Ты воспользовался слабостью своей любимой,

Не отклоняясь, напрямик,

Ведь ты знал, где моё сердце.

Так не прогоняй меня,

Я знаю, что мы можем сделать это,

Я умоляю тебя остаться,

Дай нашей любви шанс, ведь ты знаешь…

Ты будоражишь меня, но ты не смог бы сломать меня,

Этой страстью школьницы ты не сможешь помыкать,

Так что верни свою игру на верную стезю,

Потому что если раз ты покинешь,

Будет трудно вернуться назад.

Ты знаешь это, сейчас покажи это, ты знаешь это,

Эта любовь особенная,

Малыш, зачем же ты теряешь своё время?

Смотрите также: Перевод песни Eminem - Berzerk

Комментарии