Перевод текста песни Janieck - Somebody New

Представленный перевод песни Janieck - Somebody New на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Somebody New

I dance until I walk
I drink until I talk
Don't matter who I'm talking to
I get another drink
Before I start to think
'Cause every time I think of you

Say I'm alright
Say I'm alright
They keep telling me
"You'll find somebody new"

I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new

I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new

Just another guy
Who's poisoning his mind
But ain't that just what we all do
I stopped to say hello
To someone I don't know
Trying to make believe it's you

Say I'm alright
Say I'm alright
Stay up all night
Stay up all night
Say I'm alright
Say I'm alright
They keep telling me
"You'll find somebody new"

I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new

I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new

Say I'm alright
Say I'm alright
Stay up all night
Stay up all night
Say I'm alright
Say I'm alright
They keep telling me
"You'll find somebody new"

I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new

I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new
I don't wanna
No, I don't wanna
But I guess I'm gonna
Find somebody new

Кто-то другой

Я танцую до упаду,
Я пью до тех пор, пока не начну говорить.
Не важно, с кем я говорю.
Я заказываю ещё один стаканчик
Прежде, чем начинаю думать,
Ведь я всегда думаю о тебе.

Скажите, что со мной всё в порядке.
Скажите, что со мной всё в порядке.
Мне продолжают говорить:
''Ты найдёшь себе другую''.

Я не хочу этого,
Нет, я этого не хочу,
Но мне кажется, что я
Найду кого-то другого.

Я не хочу этого,
Нет, я этого не хочу,
Но мне кажется, что я
Найду кого-то другого.
Я не хочу этого,
Нет, я этого не хочу,
Но мне кажется, что я
Найду кого-то другого.

Я просто очередной парень,
Который отравляет свой разум,
Но разве все мы так не делаем?
Я остановился, чтобы сказать ''привет''
Кому-то, кого я не знаю,
Пытаясь внушить себе, что это ты.

Скажите, что со мной всё в порядке.
Скажите, что со мной всё в порядке.
Я всю ночь на ногах.
Я всю ночь не сплю.
Скажите, что со мной всё в порядке.
Скажите, что со мной всё в порядке.
Все продолжают твердить:
''Ты найдёшь себе другую''.

Я не хочу этого,
Нет, я этого не хочу,
Но мне кажется, что я
Найду кого-то другого.

Я не хочу этого,
Нет, я этого не хочу,
Но мне кажется, что я
Найду кого-то другого.
Я не хочу этого,
Нет, я этого не хочу,
Но мне кажется, что я
Найду кого-то другого.

Скажите, что со мной всё в порядке.
Скажите, что со мной всё в порядке.
Я всю ночь на ногах.
Я всю ночь не сплю.
Скажите, что со мной всё в порядке.
Скажите, что со мной всё в порядке.
Все продолжают твердить:
''Ты найдёшь себе другую''.

Я не хочу этого,
Нет, я этого не хочу,
Но мне кажется, что я
Найду кого-то другого.
Я не хочу этого,
Нет, я этого не хочу,
Но мне кажется, что я
Найду кого-то другого.

Я не хочу этого,
Нет, я этого не хочу,
Но мне кажется, что я
Найду кого-то другого.
Я не хочу этого,
Нет, я этого не хочу,
Но мне кажется, что я
Найду кого-то другого.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова

Смотрите также: Перевод песни Healy - Everything (Intro)


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх