Перевод текста песни Jasmin Wagner - Sonne in Mir

Представленный перевод песни Jasmin Wagner - Sonne in Mir на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sonne in Mir

Ich glaube in keinster Weise,
Was die Andern mir erzähl'n
Und ich glaube in keinster Weise,
Dass sie wirklich alles seh'n
Denn sie rufen viel zu leise,
Viel zu leicht zu überhör'n
Ich glaub, dass wird unsre Reise
Und so leicht nicht zu zerstör'n

Und ich lass dir die Wahl
Zeitpunkt egal
Ich hinterlass dir meine Zeichen hier

[2x:]
Du bist die Sonne in mir
Und immer wenn du da bist, scheint es mir

Nie vorbei zu geh'n [x2]

Also glaub in keinster Weise,
Was die Andern dir erzähl'n
Vielleicht ruf ich viel zu leise
Und du kannst mich nicht versteh'n

Und ich lass dir die Wahl
Zeitpunkt egal
Ich hinterlass dir meine Zeichen hier

[2x:]
Du bist die Sonne in mir
Und immer wenn du da bist, scheint es mir

[2x:]
Nie vorbei zu geh'n
(Du bist die Sonne)

[4x:]
Du bist die Sonne in mir
Und immer wenn du da bist, scheint es mir

Nie vorbei zu geh'n
Du bist die Sonne
Nie vorbei zu geh'n
(Du bist die Sonne)
Du bist die Sonne in mir

Солнце во мне

Я не верю ни коим образом в то,
Что другие рассказывают мне.
И я не верю ни коим образом,
Что они действительно видят всё.
Ведь они кричат слишком тихо,
Слишком легко пропустить мимо ушей.
Я думаю, что это будет наш путь
И это так легко не разрушить.

И я даю тебе выбор.
Время не имеет значения.
Я оставляю тебе свой след.

[2x:]
Ты солнце во мне,
И всегда, когда ты рядом, оно светит мне.

Никогда не пройти мимо [x2]

Так что не верь ни коим образом,
Что другие рассказывают тебе.
Возможно, я кричу слишком тихо,
И ты не понимаешь меня.

И я даю тебе выбор.
Время не имеет значения.
Я оставляю тебе свой след.

[2x:]
Ты солнце во мне,
И всегда, когда ты рядом, оно светит мне.

[2x:]
Никогда не пройти мимо
(Ты солнце)

[4x:]
Ты солнце во мне,
И всегда, когда ты рядом, оно светит мне.

Никогда не пройти мимо
Ты солнце
Никогда не пройти мимо
(Ты солнце)
Ты солнце во мне

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jasmin Wagner - Mehr Brauch Ich Nicht


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх