Подойди ближе и я развею твои тревоги,
Подойди ближе, обрети свой приют.
Почувствуй прикосновения дождя и летнего ветерка,
Произнеси слова, которых мы не говорили.
Я укрою тебя от всего мира,
Я никогда с тобой не расстанусь.
Я буду тем, о чём ты мечтаешь,
Подойди ближе и ты поймёшь…
Я боготворила тебя
До того, как впервые увидела.
Лямур тужур,
Я не могу отвести глаз, не могу отвести глаз от тебя.
Приди за мной туда, где встречают реки,
Скажи, что я принадлежу тебе.
Почувствуй, как крошится трава под твоими стопами,
Освободи меня и выпусти на волю.
Возьми моё сердце, ибо оно должно храниться у тебя,
Свяжи цепями наши души.
Ты мой, мой навек,
Подойди ближе, ты всегда знал…
Я боготворила тебя
До того, как впервые увидела.
Лямур тужур,
Я не могу отвести глаз, не могу отвести глаз от тебя.
[х4]
1 – Буквально: преклони голову.
2 – Любовь вечно (фр.).
Автор перевода - Fab Flute
