У воды,
Под ивовыми прутьями
Сидит одинокий странник
В мыслях об иве.
Он и его жена
Во времена прежней счастливой жизни
Посадили зёрнышко,
Которое выросло, пробившись среди тростника.
Летом и зимой,
Снежными декабрями
Они сидели у воды
Жались к тлеющим уголькам,
Тоскуя по жизни,
Которая у них когда-то была.
Я не покину тебя,
Я укрою тебя,
Когда придёт последний день.
Если твоё сердце будет ко мне благосклонно,
Укроешь ли ты меня
В последний день,
Наш последний день?
Мистер и миссис
Мечтали о вербе,
Вырезая свои имена
На своей иве.
Если бы она заговорила,
Любовь бы вернулась,
Любовь, которая звучала глубоко в душе,
Слишком тихо, чтобы услышать.
Летом и зимой,
Снежными декабрями
Они сидели у воды
В воспоминаниях о тлеющих угольках,
Тоскуя по жизни,
Которая у них когда-то была.
Я не покину тебя,
Я укрою тебя,
Когда придёт последний день.
Если твоё сердце будет ко мне благосклонно,
Укроешь ли ты меня
В последний день,
Наш последний день?
Где-то ход времени исчезнет,
Злоключения превратятся в солнечные декабри
И влюблённые смогут найти свою иву.
Я не покину тебя,
Я укрою тебя,
Когда придёт последний день.
Я не покину тебя,
Я укрою тебя,
Когда придёт последний день.
Если твоё сердце будет ко мне благосклонно,
Укроешь ли ты меня
В последний день,
Наш последний день?
Автор перевода - Fab Flute
