Make Me Happy
Boom-boom-boom, boom-boom
Ba-da-da-da, ba, ba
Ba-da-da-da, ba, ba (Ayy)
I've been searchin', searchin' for
The take-home kind of love
The kind that only comes once in your life (Uh)
I shoulda known it all along
That I played my cards all wrong
But thank God that I still call you mine
Was too dumb not look in front of me
While I was messin' 'round, 'round
You were holdin' me down, down
I searched the world from A to Z
You were the best one I found
Without a question
How many times can my heart learn this lesson?
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy (Ayy)
I was playin' it, playin' it cool
Denied my love for you
Like I got soulmates fallin' from the sky (Sky)
You were standin' right here all alone
Life was too loud to hear your song
Love could really make you blind
Was too dumb not look in front of me (Ooh)
While I was messing 'round, 'round
You were holdin' me down, down (Down)
I searched the world from A to Z
You were the best one I found
Without a question
How many times can my heart learn this lesson?
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy
Was too dumb not look in front of me, yeah
While I was messing 'round, 'round
You were holding me down
I searched the world from A to Z
You were the best one I found
Without a question (Oh)
(Boom-boom-boom, boom-boom) Oh baby
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me happy, yeah
(Boom-boom-boom, boom-boom) Oh baby
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy, yeah
(Boom-boom-boom, boom-boom) You make me, uh
(Ba-da-da-da, ba, ba, ba-da-da-da, ba, ba) You make me, make me happy
|
Делаешь меня счастливым
Бум-бум-бум, бум-бум!
Ба-да-да-да, ба, ба!
Ба-да-да-да, ба, ба! (Ай!)
Я искал, искал тебя —
Любимую, которую можно взять домой.
Такое случается только раз в жизни.
Я должен был знать с самого начала,
Что неудачно разыграл свои карты,
Но, слава Богу, я все еще называю тебя родной.
Я был слишком глуп, чтобы смотреть прямо перед собой.
Пока я крутился вокруг да около,
Ты возвращала меня на землю, возвращала.
Я обыскал весь мир от края до края.
Ты была лучшей из всех, кого я нашел,
Без сомнений.
Сколько еще моему сердце учить этот урок?
(Бум-бум-бум, бум-бум!) Ты делаешь меня, ага,
(Ба-да-да-да, ба, ба, ба-да-да-да, ба, ба!) Ты делаешь меня, делаешь меня счастливым.
(Бум-бум-бум, бум-бум!) Ты делаешь меня, ага,
(Ба-да-да-да, ба, ба, ба-да-да-да, ба, ба!) Ты делаешь меня, делаешь меня счастливым. (Да!)
Я притворялся, что все в порядке,
Отрицал свою любовь к тебе,
Как будто у меня были близкие души, упавшие с неба. (С неба)
Ты стояла здесь совсем одна.
Жизнь была слишком шумной, чтобы услышать твою песню.
Любовь действительно может ослепить тебя.
Я был слишком глуп, чтобы смотреть прямо перед собой. (О-о!)
Пока я крутился вокруг да около,
Ты возвращала меня на землю, возвращала.
Я обыскал весь мир от края до края.
Ты была лучшей из всех, кого я нашел,
Без сомнений.
Сколько еще моему сердце учить этот урок?
(Бум-бум-бум, бум-бум!) Ты делаешь меня, ага,
(Ба-да-да-да, ба, ба, ба-да-да-да, ба, ба!) Ты делаешь меня, делаешь меня счастливым.
(Бум-бум-бум, бум-бум!) Ты делаешь меня, ага,
(Ба-да-да-да, ба, ба, ба-да-да-да, ба, ба!) Ты делаешь меня, делаешь меня счастливым.
Я был слишком глуп, чтобы смотреть прямо перед собой, да.
Пока я крутился вокруг да около,
Ты возвращала меня на землю, возвращала.
Я обыскал весь мир от края до края.
Ты была лучшей из всех, кого я нашел,
Без сомнений… (О!)
(Бум-бум-бум, бум-бум!) О, детка!
(Ба-да-да-да, ба, ба, ба-да-да-да, ба, ба!) Ты делаешь меня счастливым, да!
(Бум-бум-бум, бум-бум!) О, детка!
(Ба-да-да-да, ба, ба, ба-да-да-да, ба, ба!) Ты делаешь меня, делаешь меня счастливой, да!
(Бум-бум-бум, бум-бум!) Ты делаешь меня, ага,
(Ба-да-да-да, ба, ба, ба-да-да-да, ба, ба!) Ты делаешь меня, делаешь меня счастливым.
Автор перевода - Алекс
|
