Перевод песни Jason DeRulo - Closer to Christmas

Closer to Christmas

[Intro:]
Every Christmas, I get closer to you
Closer and closer to you

[Verse 1:]
I can't wait another 3-6-5
Just to see you in that red and white
Keep me up like the holiday lights
The best part of Christmas is always Christmas night

[Refrain:]
Yeah, what's happenin'? What, what, what's happenin'?
Got you a package, now won't you unwrap it?
Yeah, what's happenin'? What, what, what's happenin'?
Can't wait another minute just to give you that magic singin'

[Pre-Chorus:]
Ooh
Let it fall, let it fall, let the snow fall down
Oh (Ooh)
Want it all, want it all, want it all right now 'cause

[Chorus:]
Every day is one day closer to Christmas
I'm one day closer to you
Every night, I close my eyes and I'm wishin'
I'm one day closer to you
Countin' seconds like they'rе presents 'til my wish comes truе
'Cause every Christmas, I get closer to you
Closer and closer to you

[Verse 2:]
I know how to make them jingle bells rock (Dirty rock)
Toosie slide in them Santa Claus socks (Toosie)
You been waitin' on a holiday bomb
Girl, I feel it comin', don't believe me? Just watch (Shee)

[Refrain:]
Yeah, what's happenin'? What, what, what's happenin'?
Got you a package, now won't you unwrap it?
Yeah, what's happenin'? What, what, what's happenin'?
Can't wait another minute just to give you that magic, singin'

[Pre-Chorus:]
Ooh
Let it fall, let it fall, let the snow fall down
Oh (Ooh)
Want it all, want it all, want it all right now 'cause

[Chorus:]
Every day is one day closer to Christmas
I'm one day closer to you
Every night, I close my eyes and I'm wishin'
I'm one day closer to you
Countin' seconds like they're presents 'til my wish comes true
'Cause every Christmas, I get closer to you
Closer and closer to you

[Bridge:]
Yeah, baby

[Pre-Chorus:]
Oh, ooh
Want it all, want it all, want it all right now, just

[Chorus:]
Every day is one day closer to Christmas
One day closer to you
Every night, I close my eyes and I'm wishin'
I'm one day closer to you
Countin' seconds like they're presents
'Til my wish comes true
Every Christmas, I get closer
Every Christmas, I get closer
Every Christmas, I get closer to you
Woo (Closer and closer to you)

[Outro:]
Sick

Ближе к Рождеству

[Интро:]
Каждое Рождество я становлюсь ближе к тебе,
Ближе и ближе к тебе.

[Куплет 1:]
Я не могу дождаться очередного 365-го дня,
Просто чтобы увидеть тебя в красно-белом.
Ты не даешь мне уснуть, как гирлянды.
Лучшая часть Рождества — это всегда рождественская ночь.

[Рефрен:]
Да, что происходит? Что, что, что происходит?
Вот твой подарок, ну же, разверни его!
Да, что происходит? Что, что, что происходит?
Не могу дождаться очередной минуты, просто чтобы подарить тебе эту волшебную песню.

[Переход:]
У-у,
Пусть падает, пусть падает, пусть падает снег.
О! (У-у!)
Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё и сразу, потому что…

[Припев:]
Каждый день — это ещё один день ближе к Рождеству.
Я на один день ближе к тебе.
Каждую ночь я закрываю глаза и мечтаю.
Я на один день ближе к тебе.
Я считаю секунды, как будто они подарки, пока моё желание не сбудется,
Потому что каждое Рождество я становлюсь ближе к тебе,
Ближе и ближе к тебе.

[Куплет 2:]
Я знаю, как заставить звенеть колокольчики. (Грязный рок)
Тузи скользит в носках Санта-Клауса.(Тузи) 1
Ты ждёшь праздничную бомбу.
Девочка, я чувствую, что скоро всё будет. Ты не веришь? Посмотрим! (Шии!)

[Рефрен:]
Да, что происходит? Что, что, что происходит?
Вот твой подарок, ну же, разверни его!
Да, что происходит? Что, что, что происходит?
Не могу дождаться очередной минуты, просто чтобы подарить тебе эту волшебную песню.

[Переход:]
У-у,
Пусть падает, пусть падает, пусть падает снег.
О! (У-у!)
Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё и сразу, потому что…

[Припев:]
Каждый день — это ещё один день ближе к Рождеству.
Я на один день ближе к тебе.
Каждую ночь я закрываю глаза и мечтаю.
Я на один день ближе к тебе.
Я считаю секунды, как будто они подарки, пока моё желание не сбудется,
Потому что каждое Рождество я становлюсь ближе к тебе,
Ближе и ближе к тебе.

[Бридж:]
Да, детка!

[Переход:]
У-у!
Я хочу всё, я хочу всё, я хочу всё и сразу, потому что…

[Припев:]
Каждый день — это ещё один день ближе к Рождеству.
Я на один день ближе к тебе.
Каждую ночь я закрываю глаза и мечтаю.
Я на один день ближе к тебе.
Я считаю секунды, как будто они подарки,
Пока моё желание не сбудется,
Каждое Рождество я становлюсь ближе,
Каждое Рождество я становлюсь ближе,
Каждое Рождество я становлюсь ближе к тебе,
(У-у!) Ближе и ближе к тебе.

[Концовка:]
Класс!

1 — Тузи — инфлюэнсер из Атланты, которому посвещена композиция Дрейка Toosie Slide.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни National, the - Laugh track

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх