Перевод песни Jason DeRulo - Hands on Me

Hands on Me

[Intro: Jason Derulo, Meghan Trainor]
Baby, put your hands on me
Hey, woo
Ooh, yeah
You got that bomb, baby

[Verse 1: Jason Derulo, Meghan Trainor]
She was, she was, she was, she was the girl next door, that’s my fine ass neighbor (Uh-huh)
Told her if she wants some sugar, baby, don’t be a stranger (Uh-huh)
And she said, “When I need somethin’ sweet, I’ll be comin’ over to you” (Ooh, ooh, ooh)
Haha, that girl was knockin’, knockin’, knockin’ in the middle of the night
Wearin’ nothin’ but a robe that she took off inside
‘Cause she said, “Boy, I’m gettin’ cold, here’s what I need you to do”

[Chorus: Jason Derulo, Meghan Trainor]
Baby, put your hands (Hands) on me (On me)
Both hands (Hands) on me (On me)
Right now (Right now), you’re the only (You’re the only) one I need
So, baby, put your hands (Hands) on me (On me)
Both hands (Hands) on me (On me)
When we dance (We dance), put your hands all over me (Hey)
Alright, say

[Verse 2: Meghan Trainor]
Been such a long time since I been lucky
Don’t have to be shy, say how bad you want me
Come and touch me tenderly (Tenderly)
So come and give me that body heat, I want your body heat on me
I can barely sleep, I’m tryna turn up the degrees
With you all over me

[Chorus: Jason Derulo & Meghan Trainor]
So, baby, put your hands (Hands) on me (On me)
Both hands (Hands) on me (On me)
Right now (Right now), you’re the only one I need
So, baby, put your hands (Hands) on me (On me)
Both hands (Hands) on me (On me)
When we dance (We dance), put your hands all over me (Ooh)

[Bridge: Jason Derulo, Meghan Trainor]
Oh, the night’s still young, come and break my heart
Darling, you are the only one I need
No, I won’t be afraid, no, I won’t be afraid
Just as long as you kiss me before you leave

[Chorus: Jason Derulo & Meghan Trainor, Meghan Trainor, Jason Derulo]
So, baby, put your hands (Hands) on me (On me)
Both your hands (Hands) on me (On me)
Right now (Right now), you’re the only (You’re the only) one I need
So, baby, put your hands (Hands) on me (On me)
Both hands (Hands) on me (On me)
When we dance (We dance), put your hands all over me

Руки на меня

[Интро: Jason Derulo, Meghan Trainor]
Детка, положи свои руки на меня!
Хей, в-у!
У-у, да!
Ты — бомба, детка!

[Куплет 1: Jason Derulo, Meghan Trainor]
Она была, она была, она была, она была девчонкой с моего двора, девочкой-соседкой с классной ж*пой. (Ага!)
Я сказал ей, что если она хочет сладенького, детка, не стесняйся. (Ага!)
И она ответила: “Когда я захочу чего-нибудь сладкого, я зайду к тебе”. (У-у, у-у,у-у!)
Ха-ха, эта девочка стучалась, стучалась, стучалась посреди ночи
В одном платье, которое она сняла внутри,
Потому что она сказала: “Парень, мне холодно. Вот что я хочу от тебя”.

[Припев: Jason Derulo, Meghan Trainor]
Детка, положи свои руки (Руки) на меня. (На меня)
Обе руки (Руки) на меня. (На меня)
Давай, (Давай) ты единственная,(Ты единственная) кто мне нужен.
Поэтому, детка, положи свои руки (Руки) на меня. (На меня)
Обе руки (Руки) на меня. (На меня)
Когда мы будем танцевать, (Мы танцуем) положи свои руки на меня. (Хей!)
Вот так, послушай!

[Куплет 2: Meghan Trainor]
Мне уже так давно не везёт!
Не надо стесняться. Скажи, как сильно ты меня хочешь.
Подойди и коснись меня нежно, (Нежно)
Подойди и подари мне тепло своего тела. Я хочу почувствовать это тепло.
Я с трудом могу заснуть. Я пытаюсь повысить градус
В твоих объятиях.

[Припев: Jason Derulo & Meghan Trainor]
Детка, положи свои руки (Руки) на меня. (На меня)
Обе руки (Руки) на меня. (На меня)
Давай, (Давай) ты единственная,(Ты единственная) кто мне нужен.
Поэтому, детка, положи свои руки (Руки) на меня. (На меня)
Обе руки (Руки) на меня. (На меня)
Когда мы будем танцевать, (Мы будем танцевать) положи свои руки на меня. (У-у!)

[Переход: Jason Derulo, Meghan Trainor]
О, ещё не вечер. Приходи и разбей моё сердце.
Дорогая, ты единственная, кто мне нужен.
Нет, я не буду бояться. Нет, я не буду бояться,
Пока ты целуешь меня перед тем, как уйти.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Fever Fever - Sea Meets Earth

Комментарии