Перевод песни Jason Walker - Everybody lies

Everybody lies

We do what we have to when we fall in love,

We say what we need to get out

When it’s not enough,

Whether it’s to yourself, or lookin’ at someone else.

Everybody lies, lies, lies…

It’s the only truth sometimes.

Doesn’t matter if it’s out there somewhere

Waiting for the world to find

Or buried deep inside. Everybody lies.

Just being honest, we’re playing for both sides

It’s easy to deceive but it’s hard

When the trust that’s broken is mine.

For better, or for worse, for the happy, for the hurt.

Everybody lies, lies, lies…

It’s the only truth sometimes.

Doesn’t matter if it’s out there somewhere

Waiting for the world to find

Or buried deep inside. Yeah, everybody lies.

Everybody lives, and everybody dies… yeah…

Oh, it doesn’t matter if it’s out there somewhere

Waiting for the world to find

Or buried deep inside,

Or buried deep inside.

Everybody lies…

Все лгут

Мы делаем то, что следует, когда влюбляемся,

Мы говорим то, что требуется, чтобы обелить себя,

Когда правды недостаточно,

И, неважно, перед сами собой или перед кем-то другим.

Все лгут, лгут, лгут…

Порой это единственная правда.

Неважно, находится ли ложь на поверхности

В ожидании того, чтобы люди обнаружили её

Или же, спрятана глубоко. Все лгут.

Будучи честными, мы играем на два фронта,

Обманывать — проще простого, но тяжело,

Когда эта самая полуправда предназначена мне.

Во благо или нет, на счастье или на беду.

Все лгут, лгут, лгут…

Порой это единственная правда.

Неважно, находится ли ложь на поверхности

В ожидании того, чтобы люди обнаружили её

Или же, спрятана глубоко. Да, все лгут.

Все живут и все умирают… да…

О, и неважно, находится ли ложь на поверхности

В ожидании того, чтобы люди обнаружили её

Или же, спрятана глубоко,

Или же, спрятана глубоко.

Все лгут…

Автор перевода - Simplemente_Maria

Комментарии