Перевод текста песни Jax Jones - Harder

Представленный перевод песни Jax Jones - Harder на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Harder

Baby when it comes to love
It should be mutual
I know you think that you're on fire but you're kinda cold
But I need a little more than just the usual
But you should know (what you-what you gon' do?)
You should know

When you think you've done enough
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
Put in work and don't give up
Can you love me harder?
'Cause you know I need that

Ha-ha, take it to the play
Baby, take the time to get the floor right
Baby, you could get it for the whole night
I believe in you, know that you're the truth
Here's a little insight

Baby when it comes to love
It should be mutual
I know you think that you're on fire but you're kinda cold
Oh I need a little more than just the usual
You should know, you should know

When you think you've done enough
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
Put in work and don't give up
Can you love me harder?
'Cause you know I need that

Goddamn, haha
Boy, if you can go a little longer
We can make this love a little stronger
Ain't no other man can give me what you can
Remember what I told ya

Boy you get me on the edge
And now I'm getting close
You should know, you should know

When you think you've done enough
Can you love me harder?
'Cause you know I need that
Put in work and don't give up
Can you love me harder?
'Cause you know I need that

Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?
Can you love me harder, harder, harder, harder?

Сильнее

Детка, когда дело касается любви,
Она должна быть взаимной,
Я знаю, ты думаешь, будто горишь, но ты холоден1,
А мне нужно чуть более, чем просто заурядность,
И тебе следует знать (что ты, что ты сделаешь?2),
Тебе следует знать.

Когда ты думаешь, что достаточно сделал,
Можешь любить меня сильнее?
Ты же знаешь, мне это нужно.
Принимайся за работу и не опускай руки,
Можешь ли ты любить меня сильнее?
Ты же знаешь, мне это нужно.

Ха-ха, приступим к игре!2
Детка, правильно подготовься к выступлению,
Детка, чтобы ты мог выступать целую ночь,
Я в тебя верю и знаю, что это так,
Вот небольшая подсказка.

Детка, когда дело касается любви,
Она должна быть взаимной,
Я знаю, ты думаешь, будто горишь, но ты холоден,
А мне нужно чуть более, чем просто заурядность,
Тебе следует знать, тебе следует знать.

Когда ты думаешь, что достаточно сделал,
Можешь любить меня сильнее?
Ты же знаешь, мне это нужно.
Принимайся за работу и не опускай руки,
Можешь ли ты любить меня сильнее?
Ты же знаешь, мне это нужно.

Проклятие, ха-ха!2
Малыш, если сможешь держаться немного дольше,
То у нас получится сделать эту любовь крепче,
Ни один мужчина не сделает мне того, что ты можешь,
Помнишь, что я тебе сказала?

Малыш, ты доводишь меня до грани,
И сейчас я очень близко,
Тебе следует знать, тебе следует знать.

Когда ты думаешь, что достаточно сделал,
Можешь любить меня сильнее?
Ты же знаешь, мне это нужно.
Принимайся за работу и не опускай руки,
Можешь любить меня сильнее?
Ведь я знаю, что мне это нужно.

Можешь ли ты любить меня сильнее?
Можешь ли ты любить меня сильнее?
Можешь ли ты любить меня сильнее?
Можешь ли ты любить меня сильнее?
1) Весь текст исполняет американская певица Биби Рекса, кроме отдельных вставок
2) Строчку произносит британский диджей Джекс Джонс

Автор перевода - drbarton

Смотрите также: Перевод песни Byrds, the - Mind gardens


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!