Хочу возвращаться домой к букетам из роз
И маленьким записочкам,
А когда в моих волосах появится седина,
Он скажет, что я как хорошее вино – с годами только лучше.
Наверное, я от родителей поняла,
Что настоящая любовь начинается с дружбы,
С поцелуя в лоб, с вечернего свидания,
С выдуманного извинения после ссоры.
Мне нужен мужчина,
Терпеливый и добрый,
Который поможет выйти из машины, придержит дверь.
Я хочу медленно танцевать
В гостиной, как будто
Нам по 18 на выпускном, и состариться с кем-то,
С кем я буду чувствовать себя юной,
Мне нужен мужчина, который полюбит меня так,
Как мой папа любит мою маму.
Хочу летом уезжать в путешествия,
Хочу подкалывать друг друга,
Хочу отрываться под Билли Джоела
И ругаться на детей, когда они назовут нас стариками.
Он по неосторожности сожжёт наш обед
И поддатся мне, собирая слова в Скрэббл,
А когда моё тело потеряет былые формы,
Он скажет: "Как же ты обалденно выглядишь".
Мне нужен мужчина,
Терпеливый и добрый,
Который поможет выйти из машины, придержит дверь.
Я хочу медленно танцевать
В гостиной, как будто
Нам по 18 на выпускном, и состариться с кем-то,
С кем я буду чувствовать себя юной,
Мне нужен мужчина, который полюбит меня так,
Как мой папа любит мою маму.
И если он понравится моему папе,
Может, он научит нашу дочурку,
Сколько сил нужно, чтобы полюбить королеву,
Она должна знать, что она – её величество.
Мне нужен мужчина,
Терпеливый и добрый,
Который поможет выйти из машины, придержит дверь.
Я хочу медленно танцевать
В гостиной, как будто
Нам по 18 на выпускном, и состариться с кем-то,
С кем я буду чувствовать себя юной,
Мне нужен мужчина, который полюбит меня так,
Как мой папа любит мою маму.
Мне нужен мужчина, который полюбит меня так,
Как мой папа любит мою маму.
Автор перевода - slavik4289
