Перевод песни JAX - pour one out for me (interlude)

pour one out for me (interlude)

One, two, hey

When my bones are in the ground
Crumble up my eulogy
Flush it down the shitter
And pour one out for me

Pour one out for me
Or two or even three
When I die, nobody cry
Just pour one out for me

When they put me six feet under
Pop that Jimmy Beam
Smoke a J and shout “Hooray!”
And party hard for me

Pour one out for me
Oh, pour one out for me
I want everyone to get fucked up
And pour one out for me

I hate formaldehyde
Save your suit and tie
My dying wish is
That my bitches chug a Smirnoff ice

So get down on one knee
And pour one out for me
My cousin is a drug dealer
He’ll get you high for free

Pour one out for me
Or two or twenty-three
Put the fun in funeral
Throw up your Don Julio
That sounds fucking beautiful
Just pour one out for me

Раз, два, эй!

Когда мои кости окажутся в земле,
Сомни бумажку с надгробной речью
И смой её в сортир.
И плесни мне разок,

Плесни мне разок,
Или два, или даже три.
Когда я умру, никому не плакать!
Просто плесни мне разок.

Когда меня опустят на шесть футов под землю,
Открой бутылку Джимми Бима,
Пыхни косячёк и прокричи «Ура!».
И оторвись вволю за меня.

Плесни мне разок,
О, плесни мне.
Я хочу, чтобы все наебенились по полной,
И плесни мне разок.

Я ненавижу формальдегид,
Побереги свой костюм и галстук.
Моё предсмертное желание —
Чтобы мои сучки киряли Smirnoff ice.

Так что встань на одно колено
И плесни мне разок.
Мой кузен — наркодилер,
Он бесплатно достанет тебе кайф.

Плесни мне разок.
Или два, или двадцать три.
Добавь-ка пох в похороны,
Закинься Доном Хулио.
Звучит охуительно красиво.
Просто плесни мне разок.

Комментарии