Перевод песни Jay Jay Johanson - 100000 Years
100000 Years
Every move I make
And every rule i break
Never looking back without regret
I just can’t go on
Pretending nothing’s wrong
When too many words been said
Then something’s gotta change
I wish this fever fade
The boys adore you
Girls can’t ignore you
I’ll be there for you
A 100.000 years
The cameras loves you
As much as I do
And dresses fits you
A 100.000 years
If we turn the page
I guess I’d rearrange
Just to get another day or two
And I’m not making plans
I hope you understand
There’s a reason why I can’t
But nothing looks the same
I wish this fever fade
The boys adore you
Girls can’t ignore you
I’ll be there for you
A 100.000 years
The cameras loves you
As much as I do
The dresses fits you
A 100.000 years
It might take a while
But there’s no question why
If you look into my eyes you’ll see
That every move I make
And every rule i break I take
Never looking back at what we’ve done
|
Сто тысяч лет
Я делаю каждый шаг
И нарушаю каждое правило,
Никогда не оглядываясь назад без сожаления.
Я просто не могу так дальше жить,
Притворяясь, что ничего плохо не происходит.
Когда сказано чрезмерно много слов,
Значит надо что-то менять.
Как хочется, чтобы это возбуждение прошло.
Ребята тебя обожают,
А девушки не могут игнорировать тебя.
Для тебя я буду жить
Ещё сто тысяч лет.
Фотокамеры любят тебя,
Так же сильно, как и я.
А наряды подходят тебе
Ещё сто тысяч лет.
Если мы перевернём эту страницу нашей истории то,
Думаю, что тогда я изменюсь.
Просто чтобы протянуть ещё день или два.
Но я не строю планов.
Надеюсь, ты поймёшь.
Есть причина по которой я этого не делаю.
Но ничто не останется прежним.
Как хочется, чтобы это возбуждение прошло.
Ребята тебя обожают,
А девушки не могут игнорировать тебя.
Для тебя я буду жить
Ещё сто тысяч лет.
Фотокамеры любят тебя,
Так же сильно, как и я.
А наряды подходят тебе
Ещё сто тысяч лет.
На это уйдёт немного времени.
Но нет никаких сомнений, почему.
Если заглянешь мне в глаза, то ты увидишь, что
Я делаю каждый шаг
И нарушаю каждое правило,
Никогда не оглядываясь назад без сожаления.
Автор перевода - Мишель Жожоба
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jake Miller - Beast Mode
