Перевод песни Jay-Jay Johanson - Because of you

Because of you

I just turned and walked away

Baby, just because of you
I’m so confused
Baby, just because of you
I’m so confused

I saw your face through the dancing crowd, oh no
You closed your eyes when you kissed the guy, no
I didn’t fight for your love tonight, oh no
I should have stayed but I
I just turned and walked away

Baby, just because of you,
I’m so confused
Baby, just because of you,
I’m so confused

Once again on the stage at night, oh no
All alone blinded by the light, yeah
I saw your face in the dancing crowd, oh no
I should have stayed but I
I just turned and walked away

I just turned and walked away

Baby, just because of you,
I’m so confused
Baby, just because of you,
I’m so confused

I didn’t fight for your love tonight, oh no
I should have stayed but I
I just turned and walked away

Because of you
Because of you, yeah

Из-за тебя

Я просто развернулся и ушёл…

Детка, только лишь из-за тебя
Я в таком замешательстве.
Детка, только лишь из-за тебя
Я в таком замешательстве.

Я видел твоё лицо сквозь толпу танцующих, о нет.
Ты закрыла глаза, когда целовалась с парнем, нет.
Я не сражался за твою любовь этим вечером, о нет.
Я должен был остаться, но я,
Я просто развернулся и ушёл.

Детка, только лишь из-за тебя
Я в таком замешательстве.
Детка, только лишь из-за тебя
Я в таком замешательстве.

И вновь я на сцене ночью, о нет.
Совсем один, ослеплённый светом, ага.
Я видел твоё лицо сквозь толпу танцующих, о нет.
Я должен был остаться, но я,
Я просто развернулся и ушёл.

Я просто развернулся и ушёл…

Детка, только лишь из-за тебя
Я в таком замешательстве.
Детка, только лишь из-за тебя
Я в таком замешательстве.

Я не сражался за твою любовь этим вечером, о нет.
Я должен был остаться, но я,
Я просто развернулся и ушёл.

Из-за тебя.
Из-за тебя, ага.

Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Sky Ferreira - I will

Комментарии