Перевод песни Jay Jay Johanson - Escape
Escape
On a mountain up North
I will build a small house
Made of wood, stone and straw
I’ll let nobody in
Neither family, nor friends
Nor the postman can come
And this escape can’t keep going on
‘Cause I can’t take it no more
Not so strong
I will sit there and stare
When the ocean runs wild
Until I forget your name
Then I’ll burn up the straw
Take it down stone by stone
And make a raft of the wood
And this escape can’t keep going on
‘Cause I can’t take it no more
Not so strong
On a mountain up North
I will build a small house
Until I forget your name
And this escape can’t keep going on
‘Cause I can’t take it no more
And this escape can’t keep going on
‘Cause I can’t take it no more
Not so strong
|
Побег
На горе, на Севере
Я построю домик
Из дерева, камня и соломы.
Никого не позову к себе:
Ни семью, ни друзей.
Даже почтальон не дойдёт.
Этот побег больше не может продолжаться.
Я больше не могу его терпеть.
Слишком тяжко.
Буду сидеть там и смотреть,
Как бушует океан,
Пока не позабуду твоё имя.
Потом я сожгу солому,
Разберу каждый камень,
А из дерева построю плот.
Этот побег больше не может продолжаться.
Я больше не могу его терпеть.
Слишком тяжко.
На горе, на Севере
Я буду строить домик.
Пока не позабуду твоё имя.
Этот побег больше не может продолжаться.
Я больше не могу его терпеть.
Слишком тяжко.
Автор перевода - Мишель Жожоба
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jay Jay Johanson - Anywhere Anytime
