Перевод песни Jay-Jay Johanson - I Fantasize of You
I Fantasize of You
Every night I go to sleep
And begin to dream
The story of my dream has got the same old theme
It’s you, baby, it’s you
Turn off the light
Sit down on the couch
Pour me a whiskey too
Take off your dress
I’ll help you with that
I fantasize of you
The scent of your skin
Gets to my head
As the smoke from your cigarette do
With monk in the speakers
And love in your eyes
I fantasize of you
I know I’m only dreaming
Of spending my life with you
But somehow I’m still believing
It all one day will come true
The ice in my glass
Makes my lips so cold
As I kiss you from top to toe
You beg me to stop
But I know you want more
I fantasize of you [2x]
|
Я фантазирую о тебе
Каждую ночь, когда я засыпаю
И начинаю видеть сны,
Их сюжет всегда на одну и ту же тему:
Это ты, ты, милая.
Выключи свет,
Сядь на диван,
Налей мне виски тоже,
Сними платье,
Я помогу тебе с этим.
Я фантазирую о тебе.
Запах твоей кожы
Проникает в мою голову,
Как и дым твоих сигарет.
Слыша голос старца в динамиках
И видя любовь в твоих глазах,
Я фантазирую о тебе.
Я знаю, что всего лишь мечтаю
О жизни с тобой,
Но почему-то я всё ещё верю,
Что в один прекрасный день всё сбудется.
Лёд в моём стакане
Холодит губы.
Когда я покрываю тебя поцелуями с ног до головы,
Ты умоляешь меня остановиться,
Но я знаю, что тебе хочется большего.
Я фантазирую о тебе. [2x]
Автор перевода - Вероника Солнцева из Санкт-Петербурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jay-Jay Johanson - Dilemma
