Перевод песни Jay-Jay Johanson - Kate
Kate
It’s nice of you to call me
When you know I’m out on tour
I will be gone for months now
And I’ve told you this before
Just a little patience
And I’ll soon be back again
Oh Kate I have to go now
Cause the crowd calls out my name
Yes of course I miss you
And it’s great to hear your voice
But we’re in the middle of soundcheck
I can’t speak for all the noise
Just a little patience
And I’ll soon be back again
Oh Kate I have to go now
Cause the crowd calls out my name
Oh it’s you again
No I just can’t talk right now
The pressconference has started
Of course I’d like to be with you
But how
Just a little patience
And I’ll soon be back again
Oh Kate I have to go now
Cause the crowd calls out my name
|
Кейт
Это здорово, что ты мне позвонила,
Ведь ты знаешь, что я в туре.
Скоро будет несколько месяцев, как меня нет,
Я тебе это уже говорил…
Лишь немного терпения,
И я скоро снова вернусь.
О Кейт, я должен идти,
Потому что толпа кричит моё имя.
Да, конечно я скучаю по тебе,
И здорово слышать твой голос.
Но мы на середине саундчека,
И я ничего не слышу в этом шуме.
Лишь немного терпения,
И я скоро снова вернусь.
О Кейт, я должен идти,
Потому что толпа кричит моё имя.
О, это снова ты,
Но я просто не могу говорить сейчас –
Началась прессконференция.
Конечно, я хотел бы быть с тобой,
Но как?
Лишь немного терпения,
И я скоро снова вернусь.
О Кейт, я должен идти,
Потому что толпа кричит моё имя.
Автор перевода - Вероника Солнцева из Санкт-Петурбурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jay-Jay Johanson - I Fantasize of You
