Перевод песни Jay Jay Johanson - Mana Mana Mana Mana
Mana Mana Mana Mana
Every night I go out
And I must look like a fool
When I’m standing looking at the sky
I don’t care ’cause perhaps
I might see a falling star
May be, oh one day a dream’ll come true
Norma
Leo
Please fall down on me
Virgo
Hydra
Please fall down on me
|
Маны
Каждую ночь я выхожу из дома.
И, должно быть наверное, я выгляжу глупо,
Когда я стою, уставившись на небо.
Но мне всё равно, потому что, возможно,
Я смогу увидеть падающую звезду.
Может быть, да настанет день, и сбудется моя мечта.
Наугольник, (1)
Лев,*
Пожалуйста, упадите на меня!
Дева,*
Гидра,*
Пожалуйста, упадите на меня!
1 – Наугольник, Лев, Дева, Гидра – название созвездий.
Автор перевода - Мишель Жожоба
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jay Jay Johanson - Far Away
