Перевод песни Jay-Jay Johanson - Sore

Sore

There must be some sort of misunderstanding
It was never my intention to do you wrong
Rumors made you leave
Out of reach for me
So much further away now you’re almost gone

Here we are now
Making each other cry
Where could this lead us but down

In the morning light
Nothing seems so right
I don’t know what they have told you but trust in me
Are your feelings sore
Reaching out for more?
Maybe what we had become were not meant to be

Here we are now
Making each other cry
Where could this lead us but down

It’s up to you to decide
It’s up to you to decide

Боль

Должно быть, это какое-то недоразумение.
Я никогда не хотел причинить тебе вреда.
Сплетни заставили тебя
Покинуть меня.
Сейчас ты всё дальше и дальше, уже почти исчезла.

Сейчас мы
Заставляем друг друга плакать.
К чему это приведёт нас, если не к краху?

С утра
Ничто уже не кажется верным.
Я не знаю, чего они наговорили тебе, но доверься мне.
Чувствуешь ли ты боль,
Стремясь к чему-то большему?
Возможно, того, что с нами случилось, не должно было быть?

Сейчас мы
Заставляем друг друга плакать.
К чему это приведёт нас, если не к краху?

Решать тебе…
Решать тебе…

Автор перевода - Torben
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sam Smith - How Do You Sleep?

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх