Текст песни
The sly seducer came to town
A time when everything was fine
He turned this idyll upside down
Laid sleazy hands upon
what’s mine
He’s dangerous
The sly seducer, the sly seducer,
the sly seducer stole my love
The sly seducer, the sly seducer,
the sly seducer stole my love
He captures fragile guileless girls
Vampire teeth in virgin necks
And paralyses them with words
Touch upon touch
’till it wrecks
He’s dangerous
He’s dangerous like a spider’s touch
Перевод на русский
Коварный соблазнитель прибыл в город
В то время, когда всё было просто замечательно.
Он перевернул эту идиллию вверх дном.
Он прибрал к своим грязным рукам
То, что принадлежит мне.
Он опасен.
Коварный соблазнитель, коварный соблазнитель,
Коварный соблазнитель украл мою любовь.
Коварный соблазнитель, коварный соблазнитель,
Коварный соблазнитель украл мою любовь.
Он берет в плен хрупких простушек,
Как вампир вгрызается в их девственные шеи
И парализует их словами.
Прикосновение за прикосновением
До полной катастрофы.
Он опасен.
Он опасен, как прикосновение паука.