Brooklyn's Finest feat. Notorious B.I.G.
[Pain In Da Ass]
{*gunshots*} OKAY, I’M RELOADED!!!
You motherfuckers, think you big time?
Fucking with Jay-Z, you gone’ die, big time!
Here come the “Pain”! {*gunshots*}
[Jay-Z]
Jigga… (Jigga), Bigga… (Bigga)
Nigga, how you figure… (how you figure)
Yeah, yeah, yeah, aiyyo
Peep the style and the way the cops sweat us (uh-huh)
The number one question is can the Feds get us (uh-huh)
I got vendettas in dice games against ass betters (uh-huh)
and niggaz who pump wheels and drive Jettas
Take that with you…
[Notorious B.I.G.]
.. hit you, back split you
Fuck fist fights and lame scuffles
Pillow case to your face, make the shell muffle
Shoot your daughter in the calf muscle
Fuck a tussle, nickel-plated
Sprinkle coke on the floor, make it drug related
Most hate it:
[Jay-Z]
.. can’t fade it
While y’all pump Willie, I run up in stunts silly
Scared, so you sent your little mans to come kill me
But on the contrilli, I packs the mack-milli
Squeezed off on him, left them paramedics breathing soft on him
What’s your name?
[Notorious B.I.G.]
.. Who shot ya? Mob ties like Sinatra
Peruvians tried to do me in, I isn’t paid them yet
Trying to push 700’s, they isn’t made them yet
Rolex and bracelets is frostbit; rings too
Niggaz around the way call me Igloo Stix (Who?)
Motherfucker!
[Chorus]
Jay-Z and Biggie Smalls, nigga shit your drawers
(Where you from?) Brooklyn, going out for all
Marcy – that’s right – you don’t stop
Bed-Stuy: you won’t stop, nigga!
[Jay-Z]
What, what, what?
Jay-Z, Big’ Smalls, nigga shit your drawers
Brooklyn represent y’all, hit you fold
You crazy, think your little bit of rhymes can play me?
I’m from Marcy, I’m varsity, chump, you’re JV
(Jigga) Jay-Z
[Notorious B.I.G.]
.. and Bigga baby!
My Bed-Stuy flow’s malicious, delicious
Fuck three wishes, made my road to riches
from 62’s, gem stars, my moms dishes
Gram chopping, police van docking
D’s at my doors knocking
[Jay-Z]
What? Keep rocking
No more, Mister, Nice Guy, I twist your shit
the fuck back with them pistols, blazing
Hot like cajun
Hotter than even holding work at the Days Inn
with New York plates outside
Get up out to there, fuck your ride
[Notorious B.I.G.]
Keep your hands high, shit gets steeper
Here comes the Grim Reaper, Frank Wright
Leave the keys to your In-tegra (That’s right)
Chill homie, the bitch in the Shoney’s told me
You’re holding more drugs than a pharmacy, you isn’t harming me
So pardon me, pass the safe, before I blaze the place
and here’s six shots just in case
(Brooklyn… Brooklyn… Brooklyn…)
[Chorus]
Jay-Z and Biggie Smalls, nigga shit your drawers
(Where you from?) Brooklyn going out to all
(Crown Heights…) You don’t stop
(Brownsville…) You won’t stop, nigga!
(Brooklyn… Brooklyn… Brooklyn…)
Hah hah! Jay-Z and Biggie Smalls, nigga shit your drawers
(Where we from?) Brooklyn going out to all
(Bushwick…) You don’t stop
(Fort Greene…) You won’t stop, niggaz!
[Jay-Z]
Yeah, yeah, yeah
For nine six, the only MC with a flu
Yeah I rhyme sick, I be what you’re trying to do
Made a fortune off Peru, extradite, china white heron
Nigga please, like short sleeves I bear arms
Stay out my way from here on (CLEAR?) Gone!
[Notoriuos B.I.G.]
Me and Gutter had two spots
The two for five dollar hits, the blue tops
Got to go, Coolio mean it’s getting “Too Hot”
If Fay’ had twins, she’d probably have two-Pac’s
Get it? .. Tu-pac’s
[Jay-Z]
Time to separate the pros from the cons
The platinum from the bronze
That butter soft shit from that leather on the Fonz
A S1 diamond from a eye class don
A Cham’ Dom’ sipper from a Rosay nigga, huh?!
Brook-Nam, sipping on
[Notorious B.I.G.]
Cristal forever, play the crib when it’s mink weather
The M.A.F.I.A. keep canons in they Marc Buchanans
Usually cuatro cinco, the shell sink slow, tossing you
Mad slugs through your Nautica, I’m warning you
(Hah, what the fuck?)
[Chorus]
Jay-Z and Biggie Smalls, nigga shit your drawers
(Where you from?) Brooklyn going out to all
(Flatbush…) You don’t stop
(Redhook…) You won’t stop, nigga!
(Brooklyn… Brooklyn… Brooklyn…)
Jay-Z and Biggie Smalls, nigga shit your drawers
(Where you from?) Brooklyn going out to all
(East New York…) You don’t stop
(Clinton Hill…) You won’t stop, nigga!
{*”Is Brooklyn in the house?”*}
[Outro]
Uhh, Roc-A-Fella, y’all, Junior M.A.F.I.A.
Superbad click, Brooklyn’s Finest, you re-wind this
Represeting BK to the fullest
|
Великий И Могучий Бруклин.
Перевод отсюда http://dopium.ru/node/2813
Intro: Pain In Da Ass
*Выстрелы* Отлично, я перезаряжаю!!!
Вы ублюки решали, что пришло время, да?
Связавшись с “Jay-Z” вы подохнете!
Это вам “Pain” заявляет! *Выстрелы*
Jay-Z:
“Jigga”… (“Jigga”), “Bigga”… (“Bigga”)
Как тебе чувак … (как тебе?)
Да, да, да, эй
“Легавые” дрочат нас за наш образ жизни (Угу!)
Самый главный вопрос – прищучат ли нас “федералы” (Угу!)
Я расправляюсь с козлами, что мочат рога (Угу!)
И лохами, для которых и развалюха – карета!
Лови приход…
Notorious B.I.G.:
… я прикончу тебя, в лоскуты порежу,
Ебал я кулачные бои и типа драки, блин
Подушку на лицо, чтобы выстрел приглушить,
Я и твою дочурку прикончу, драки не люблю,
Так же как не люблю хреновые стволы,
Раскидаю “дурь” по полу, наебу “легавых”,
Пусть думают, что это разборки дилеров,
Задолбали уже:
Jay-Z:
… нас не задушишь, не убьёшь,
Пока вы ждёте своего успеха, я своим уже пользуюсь,
Страшно? Ты послал своего человека прикончить меня,
Но промашка вышла, я оказался при оружии,
И выстрелил первым, отдав твоего лоха в руки врачей,
Как тебя зовут?
Notorious B.I.G.:
…Кто стрелял в тебя? У меня связи в криминале как у “Синатры”,
Перуанцы пытались прикончить меня, хер у них что вышло,
Куда им, наше мышление на абсолютно разном уровне,
“Ролексы” и браслеты, и кольца кстати тоже, всё стоит дорого,
Меня вечно “блестяшкой” называют, кто ограбит меня?
Козёл!
Припев: семплы
“Jay-Z” и “Biggie Smalls”, чувак, да ты в штаны навалил,
(Откуда ты?) “Бруклин”! Я там многих знаю!
“Мэрси” – правильно – ты нас не остановишь,
“Bed-Stuy”: да ты и не хочешь тормозить нас!
Jay-Z:
Чего, чего, чего?
“Jay-Z”, “Big’ Smalls”, чувак, да ты в штаны навалил,
“Бруклин” перед вами, ебашим как надо,
Ты псих, если решил своими рифмами удивить меня,
Я из “Мэрси”, я – высшая лига, а ты – низшая,
(“Jigga”) “Jay-Z”.
Notorious B.I.G.:
… и “Bigga”, малыш!
Моё чтиво злобно и одновременно восхитительно,
В задницу три желания, я пробиваю путь к богатству,
У меня всё было, и “Импала”, и заточка и “крэк” на кухне,
Фасовка по “чекам” и терки с “легавыми”,
Даже “федералы” в мою дверь стучали…
Jay-Z:
Чё? Продолжай качать,
Больше никакого “Хорошего Парня”, я угандошу тебя,
Подойду со спины и нашпигую пулями,
Острыми как соус с перцем-Чили,
Поверь, это даже круче, чем “работать” за городом,
Под плотным присмотром “легавых”,
Подними свой зад, прыгай в тачку и вали.
Notorious B.I.G.:
Держи руки над головой, времена меняются,
Сама “Смерть” и “Франк Райт” уже здесь,
Гони сюда ключи от тачки с товаром (Правильно!)
Остынь клоун, мне давно уже слили тебя,
У тебя дури при себе валом, не надо мозги мне ебать,
Так что извиняй, гони кейс, пока я не прикончил тебя,
Отлично и вот тебе 6 пуль, на всякий случай
(“Бруклин”… “Бруклин”… “Бруклин”…)
Припев: семплы
“Jay-Z” и “Biggie Smalls”, чувак, да ты в штаны навалил,
(Откуда ты?) “Бруклин”! Я там многих знаю!
(“Crown Heights”…), ты нас не остановишь,
(“Brownsville”…), да ты и не хочешь тормозить нас!
(“Бруклин”… “Бруклин”… “Бруклин” …)
“Jay-Z” и “Biggie Smalls”, чувак, да ты в штаны навалил,
(Откуда мы?) “Бруклин”! Это чтобы ты знал!
(“Bushwick”…), ты нас не остановишь,
(“Fort Greene”…), да ты и не хочешь тормозить нас!
Jay-Z:
Да, да, да, на дворе 96-ой,
Эти рифмы заражают эМСи гриппом,
Я уже сделал то, что вы только пытаетесь сделать,
Заработал на товаре из Перу, “белый” – дело прибыльное,
Я прошу тебя, руки, как и пушки должны быть хороши,
Освободи дорогу (Ты понял?) Едем дальше!
Notorious B.I.G.:
У меня, с корешем “Gutter” уже пара притонов,
Толкаем “дурь”, делимся с “копами” и всё на мази,
Как сказал бы “Coolio” это “Очень Круто”
Если б моя жена родила двойняшек, один из них,
Был похож бы на “Пака”, врубаешься? На “Пака”.
Jay-Z:
Пора разобраться, кто профи, а кто салага тут,
Отделить платину от бронзы, зёрна от шелухи,
Дешевый “кожзам” от натуральной кожи,
Подделку от королевских алмазов,
Дорогое бухло от дешевого пойла, понял?!
“Бруклин” как “Вьетнам”, за то и выпьем.
Notorious B.I.G.:
“Кристалл” навсегда, хата, по колено заваленная мехами,
“M.A.F.I.A.” в коже и вооружённая до зубов,
Как всегда 45-ый калибр, который разорвёт тебя,
Прошьют твою “Nautica”, я предупреждаю тебя,
(Ха, чё за херня?)
Припев: семплы
“Jay-Z” и “Biggie Smalls”, чувак, да ты в штаны навалил,
(Откуда ты?) “Бруклин”! Я там многих знаю!
(“Flatbush” …), ты нас не остановишь,
(“Redhook” …), да ты и не хочешь тормозить нас!
(“Бруклин”… “Бруклин”… “Бруклин” …)
“Jay-Z” и “Biggie Smalls”, чувак, да ты в штаны навалил,
(Откуда ты?) “Бруклин”! Я там многих знаю!
(Восточный Нью-Йорк …), ты нас не остановишь,
(“Clinton Hill”…), да ты и не хочешь тормозить нас!
“Это Бруклин качает, что ли?”
Outro:
Ага, “Roc-A-Fella”, “Junior M.A.F.I.A”,
Настоящие команды, великий и могучий “Бруклин”, мотай на начало,
Это ж всё-таки “Бруклин”.
|
