Ты обещал мне,
И я дала согласие,
Что однажды мы встретимся у яблони.
Но теперь мне представляется,
что детские мечты –
Это игра, потому что мы уже не те.
Я знаю,
И ты знаешь –
Костер уже погас.
Весна уходит, приходит лето,
Я совсем не хочу прощаться
Но, возможно, милый, так и должно быть.
Лето угасает, наступает осень,
Мне вовсе не хочется прощаться,
Но, возможно, милый, это нормально.
Когда мы встретились во второй раз,
Я осознала,
Нам не суждено было попасть в рай.
Прощай, моя любовь
Детских дней.
Мы не забудем наш милый уголок.
Я знаю,
И ты знаешь –
Костер уже погас.
Весна уходит, приходит лето,
Я совсем не хочу прощаться
Но, возможно, милый, так и должно быть.
Лето угасает, наступает осень,
Мне вовсе не хочется прощаться,
Но, возможно, милый, это в порядке вещей.
Милый, милый, это нормально.
Милый, это нормально, так и должно быть.
Милый, это в порядке вещей.
(Я знаю,
И ты знаешь –
Костер уже погас.)
Весна уходит, приходит лето,
Я совсем не хочу прощаться
Но, возможно, милый, так и должно быть.
Лето угасает, наступает осень,
Мне вовсе не хочется прощаться,
Но, возможно, милый, это нормально.
Но, возможно, милый, это в порядке вещей.
Но, возможно, милый, так и должно быть.
Written by – Bettina Mischke, Roland Grosch
Автор перевода - Alexobos