Перевод текста песни Jazzamor - Childhood dreams

Представленный перевод песни Jazzamor - Childhood dreams на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Childhood dreams

You’d promised me
And I agreed
that we’ll once meet by an apple tree
But now it seems
that childhood dreams
are like a game cause we are not the same

I know
you know
there’s no longer a burning flame

Spring is leaving summer comes
I never wanna say good bye
but maybe baby that’s allright
summer dies autumn comes
I never wanna say good bye
but maybe baby that’s allright

When we met twice
I realized
we couldn't take the way to paradise
Good bye my love
Of childhood days
We won’t forget our lovely place

I know
you know
there’s no longer a burning flame

Spring is leaving summer comes
I never wanna say good bye
but maybe baby that’s allright
summer dies autumn comes
I never wanna say good bye
but maybe baby that’s allright

baby, baby it’s allright
baby it’s allright, it’s allright
baby it’s allright

(I know
you know
there’s no longer a burning flame)

Spring is leaving summer comes
I never wanna say good bye
but maybe baby that’s allright
summer dies autumn comes
I never wanna say good bye
but maybe baby that’s allright
but maybe baby that’s allright
but maybe baby that’s allright …

Детские мечты

Ты обещал мне,
И я дала согласие,
Что однажды мы встретимся у яблони.
Но теперь мне представляется,
что детские мечты –
Это игра, потому что мы уже не те.

Я знаю,
И ты знаешь –
Костер уже погас.

Весна уходит, приходит лето,
Я совсем не хочу прощаться
Но, возможно, милый, так и должно быть.
Лето угасает, наступает осень,
Мне вовсе не хочется прощаться,
Но, возможно, милый, это нормально.

Когда мы встретились во второй раз,
Я осознала,
Нам не суждено было попасть в рай.
Прощай, моя любовь
Детских дней.
Мы не забудем наш милый уголок.

Я знаю,
И ты знаешь –
Костер уже погас.

Весна уходит, приходит лето,
Я совсем не хочу прощаться
Но, возможно, милый, так и должно быть.
Лето угасает, наступает осень,
Мне вовсе не хочется прощаться,
Но, возможно, милый, это в порядке вещей.

Милый, милый, это нормально.
Милый, это нормально, так и должно быть.
Милый, это в порядке вещей.

(Я знаю,
И ты знаешь –
Костер уже погас.)

Весна уходит, приходит лето,
Я совсем не хочу прощаться
Но, возможно, милый, так и должно быть.
Лето угасает, наступает осень,
Мне вовсе не хочется прощаться,
Но, возможно, милый, это нормально.
Но, возможно, милый, это в порядке вещей.
Но, возможно, милый, так и должно быть.
Written by – Bettina Mischke, Roland Grosch

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Perry Como - Chincherinchee


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх