Перевод текста песни Jazzamor - Way back

Представленный перевод песни Jazzamor - Way back на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Way back

No looking back
face the facts you said
fait accompli
get out of my face

I prayed
Remembering the old schoolyard
cheek to cheek and heart to heart
you and me so crazy
really thrilled to bits

We’ve been young and we’ve been free
been having confidence in love and honesty

Hey babe
the simple things and time were on our side
way back when love was on your mind
was on your mind

Friday night we made the grade
dressed to kill couldn’t hardly wait
in the early morning rain
we’ve been searching for a place to stay
the old oak gave us shelter then you took my breath away

We’ve been young and we’ve been free
been having confidence in love and honesty

Hey babe
the simple things and time were on our side
way back when love was on your mind
was on your mind

We’ve been young and we’ve been free
been having confidence in love and honesty

Hey babe
the simple things and time were on our side
way back when love was on your mind
was on your mind

Обратный путь

Не оглядывайся назад,
Смотри правде в глаза, сказал ты,
Все кончено,
Убирайся с глаз моих.

Я взмолилась,
Вспоминая старый школьный двор,
Нас, таких сумасшедших,
Щекой к щеке и сердце к сердцу,
В совершенном восторге.

Мы были молоды и свободны,
С верой в любовь и искренность.

Слышишь, милый
Давным-давно нам хватало и времени и обычных радостей,
Когда ты был во власти любви,
Был всецело во власти любви.

В пятницу вечером мы стали знамениты,
Сногсшибательно одеты, в нетерпении,
Ранним утром под дождем
Мы искали место где бы переждать его.
Старый дуб стал нам укрытием, у меня перехватывало дыхание.

Мы были молоды и свободны,
С верой в любовь и искренность.

Слышишь, милый
Давным-давно нам хватало и времени и обычных радостей,
Когда ты был во власти любви,
Был всецело во власти любви.

Мы были молоды и свободны,
С верой в любовь и искренность.

Слышишь, милый
Давным-давно нам хватало и времени и обычных радостей,
Когда ты был во власти любви,
Был всецело во власти любви.
Written-By – Bettina Mischke, Roland Grosch, Tom Löffler

Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Jazzamor - A piece of my heart


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх