Перевод песни Jeff Lynne - At last
Текст песни
At last
My love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
At last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clover
The night I looked at you
I found a dream, that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
You smiled, you smiled
And then the spell was cast
And here we are in heaven
For you are mine
At last
Перевод на русский
Наконец
Ко мне пришла любовь,
Я больше не одинок,
И жизнь подобна песне.
Наконец
Над головой голубое небо.
Моё сердце укуталось в мягкий клевер
В тот вечер, когда я взглянул на тебя.
С этой мечтой можно поговорить,
Эту мечту я могу называть своей.
К этому трепету можно прижаться щекой,
Такого трепета я не испытывал прежде.
Ты улыбнулась,
И случилось волшебство.
Мы на седьмом небе,
Потому что ты моя,
Наконец.
