Перевод песни Jeff Lynne - Bewitched, bothered and bewildered

Bewitched, bothered and bewildered

I’m wild again
Beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I

Couldn’t sleep
And wouldn’t sleep
When love came and told me I shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered am I

Lost my heart, but what of it?
She is cold, I agree
She can laugh, but I love it
Although the laugh’s on me

I’ll sing to her
Each spring to her
And long for the day when I’ll cling to her
Bewitched, bothered and bewildered am I
Ooh, bewitched, bothered and bewildered am I

Околдован, озадачен, ошеломлён

Я вновь забываюсь,
Я вновь увлекаюсь,
Как малый сопливый ребёнок, ломаюсь.
Околдован, озадачен, ошеломлён, это про меня.

Не смог бы спать,
Не стал бы спать,
Любовь не велит мне глаза смыкать.
Околдован, озадачен, ошеломлён, это про меня.

Влюблённое сердце, что с него взять?
Она холодна, я успел понять.
Она смеётся, а мне отрадно,
Хотя предмет насмешек — я.

Буду петь пред ней
Каждый вешний день,
Мечтая однажды прижаться к ней.
Околдован, озадачен, ошеломлён, это про меня.
У-у, околдован, озадачен, ошеломлён, это про меня.

Автор перевода - Анастасия К.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Elliott Smith - No name #3

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх