Перевод песни Jeff Lynne - Borderline

Borderline

Take me across the borderline
Take me across the borderline
Take me, take me, take me, take me
Take me across the borderline

Take me where I wanna be
Take me from this misery
Take me, take me, take me, take me
Take me where I wanna be

Take me to the fields of green
Take me to the fields of green
Take me, take me, take me, take me
Take me to the fields of green

Take me to the one I love
Take me to the one I love
Take me, take me, take me, take me
Take me to the one I love

Take me where she waits for me
Take me where she waits for me
Take me, take me, take me, take me
Take me where she waits for me

Take me across the borderline
Take me across the borderline
Take me, take me, take me, take me
Take me across the borderline

Take me across the borderline
Take me across the borderline
Take me across the borderline
Everything’s gonna work out fine

Граница

Проведи меня через границу,
Проведи меня через границу,
Проведи, проведи, проведи, проведи,
Проведи меня через границу.

Проведи туда, куда я стремлюсь,
Уведи меня от невзгод,
Проведи, проведи, проведи, проведи,
Проведи туда, куда я стремлюсь.

Проведи меня в зелёные поля,
Проведи меня в зелёные поля,
Проведи, проведи, проведи, проведи,
Проведи меня в зелёные поля.

Проведи меня к той, которую люблю,
Проведи меня к той, которую люблю,
Проведи, проведи, проведи, проведи,
Проведи меня к той, которую люблю.

Проведи туда, где ждёт меня она,
Проведи туда, где ждёт меня она,
Проведи, проведи, проведи, проведи,
Проведи туда, где ждёт меня она.

Проведи меня через границу,
Проведи меня через границу,
Проведи меня через границу.
Всё сложится хорошо.
Бонус-трек добавлен при переиздании альбома в 2013 году.
Запись 1989 года.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Dio - Metal will never die

Комментарии