Перевод песни Jeff Lynne - Now you're gone

Now you're gone

I, I was crazy about you
I didn’t want to be without you
And I lost what I had and now you’re gone

You, you always meant the world to me
You, you never wanted much you see
And you, you changed my life but now you’re gone

In my heart you were the one
But now, now you’re gone

Your photograph brings back sweet memories
Something about you I don’t know what it is
Your face so young, the days so long
But now, you’re gone

In my heart you were the one
But now, you’re gone

Yeah now, now you’re gone
But now, you’re gone

Теперь, когда ты ушла

Я, я был без ума от тебя
Я не хотел жить без тебя
И я потерял то, что имел — и вот теперь ты ушла…

Ты, ты всегда была смыслом моей жизни
Ты, ты никогда не претендовала на многое, ты знаешь
И ты, ты в корне поменяла мою жизнь — и вот теперь ты ушла

В моём сердце ты была одной-единственной
Но вот теперь, теперь ты ушла.

Твоя фотография навевает милые воспоминания
Нечто такое есть в тебе, что мне трудно сформулировать
Твоё лицо такое молодое, дни были бесконечными
Но а теперь, теперь ты ушла

В моём сердце ты была одной-единственной
Но а теперь, теперь ты ушла

Да, а теперь, теперь ты ушла.
Но а теперь, теперь ты ушла.

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Ariana Grande - R.E.M.

Комментарии