Перевод песни Jeff Lynne - Stormy weather

Stormy weather

Don’t know why
There’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my girl and I ain’t been together
Keeps raining all the time

Life is bare
Gloom and misery everywhere
Stormy weather
Just can’t seem to get myself together
I’m weary all the time, oh yeah

Since she went away
The blues walked in and met me
If she stays away
Old rocking chair will get me
All I do is pray
The Lord will let me
Walk in the sun once more

Can’t go on
Everything I had is gone
Stormy weather
Since my gal and I ain’t been together
Keeps raining all the time
Keeps raining all the time

Сильный ветер

Почему
Солнце скрылось, не пойму.
Сильный ветер,
Не придёт подруга, не приветит.
Всё время дождь идёт.

Жизнь пуста,
Всюду темень и тоска.
Сильный ветер,
И вижу, мне ничего не светит,
Печаль меня гнетёт, о, да.

Без неё ко мне
Уныние пристало,
Вот уж много дней
Из кресла я не встану.
Пред Тобой в мольбе,
Всевышний, дай мне
Солнце увидеть вновь.

Я пропал,
Что имел, всё потерял.
Сильный ветер,
Не придёт подруга, не приветит.
Всё время дождь идёт.
Всё время дождь идёт.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Electric Light Orchestra - Wild West hero

Комментарии