Перевод песни Jeff Pescetto - DuckTales Theme Song*

DuckTales Theme Song*

Life is like a hurricane here in Duckburg
Race cars, lasers, aeroplanes it’s a duck blur!
Might solve a mystery, or rewrite hist’ry!

DuckTales! Whooh ooh
Every day they’re out there making
DuckTales! Whooh ooh
Tales of daring, do-bad, and good luck tales! Whooh ooh

D-d-d-danger! Watch behind you!
There’s a stranger out to find you!
What to do? Just grab on to some DuckTales

Whooh ooh
Every day they’re out there making
DuckTales! Whooh ooh
Tales of daring, do-bad, and good luck tales!

Whooh ooh
Not phony tales or cotton tales, no
DuckTales! Whooh ooh

* — OST DuckTales (1987) (саундтрек к мультсериалу “Утиные истории”)

Заглавная песня из «Утиных историй»

Жизнь здесь, в Дакбурге, похожа на ураган:
Гоночные машины, лазеры, самолеты — пУТАница!
Может, вы разгадаете тайну или перепишете историю!

Утиные истории! У-у!
Каждый день там рассказывают
Утиные истории! У-у!
Сказки об отваге, сказки о плохих и счастливых событиях! У-у!

О-о-о-опасность! Осторожно, сзади!
Незнакомец хочет найти вас!
Что делать? Просто послушайте несколько “Утиных историй”!

У-у!
Каждый день там рассказывают
Утиные истории! У-у!
Сказки об отваге, сказки о плохих и счастливых событиях!

У-у!
Не сказки про белого бычка или полынные сказки, нет!
Утиные истории! У-у!

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Christine and The Queens - Full of Life

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх