Перевод песни Jefferson Airplane - D.C.B.A.—25
D.C.B.A.—25
It’s time you walked away and set me free.
I must move away and leave you be.
Time’s been good to us my friend,
Wait and see how it will end.
We come and go as we please.
(We come and go as we please.)
(That’s how it has to be.)
Here in crystal chandelier, I’m home.
Too many days I’ve left unstoned.
If you don’t mind happiness
Purple pleasure-fields in the sun.
Ah, don’t you know I’m runnin’ home?
(Don’t you know I’m runnin’ home?)
(To a place to you unknown.)
I take great peace in your sitting there.
Searching for myself, I find a place there.
I see the people of the world,
Where they are and what they could be.
I can but dance behind your smile.
(I can but dance behind your smile.)
(You were the world to me, for a while.)
|
Ре — до — си — ля — 251
Пора тебе уйти и освободить меня.
Я должен уйти и оставить тебя в покое.
Время пошло нам на пользу, мой друг,
Вот увидишь, чем всё это кончится.
Мы приходим и уходим, когда нам захочется.
(Мы приходим и уходим, когда нам захочется.)
(Именно так и должно быть.)
Здесь, в хрустальной люстре, я дома.
Так много дней я оставался без дозы.
Если ты не против счастья
Пурпурных полей наслаждения под солнцем,
Разве ты не знаешь, что я бегу домой?
(Разве ты не знаешь, что я бегу домой?)
(В неизвестное для тебя место.)
Я чувствую великий покой в том, что ты сидишь здесь.
Ища себя, я нахожу себя здесь.
Я вижу людей всего мира,
Где они находятся и чем они могут быть.
Я только и могу танцевать под твою улыбку.
(Я только и могу танцевать под твою улыбку.)
(На какое-то время ты стала для меня целым миром.)
1) D.C.B.A. — буквенные обозначения аккордов песни
Автор перевода - cymbal
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Jefferson Airplane - 3/5 of a mile in 10 seconds
