Перевод текста песни Jefferson Airplane - How do you feel?

Представленный перевод песни Jefferson Airplane - How do you feel? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

How do you feel?

Look into her eyes.
Do you see what I mean?
Just look at her hair,
And when she speaks, oh, what a pleasant surprise.

How do you feel?
Just look at her smile.
Do you see what I mean?
She is looking our way.
Oh, how I wish we could stay,
just stay for a while.
How do you feel?

When I meet a girl like that,
I don't know what to say.
But to meet a girl like that,
Brightens up my day,
My day, oh.
How do you feel?

Just look at her walk
Do you see what I mean
She is coming our way
Oh, how my heart beats, I don't even think I can talk.
How do you feel?

When I meet a girl like that,
I don't know what to say.
But to meet a girl like that,
Brightens up my day,
My day, oh.
How do you feel?

How do you feel?
Do you know how you feel?
Just look at her smile.
(Tell me how do you feel?)
Look into her eyes.
(Tell me how do you feel?)
She is coming our way.
(Tell me how do you feel?)
Look into her eye.
(Tell me how do you feel?)
She is coming our way.
(Tell me how do you feel?)

Как ты себя чувствуешь?

Посмотри ей в глаза.
Видишь, о чём я?
Ты только посмотри на её волосы,
И когда она говорит, какой приятный сюрпрз.

Как ты себя чувствуешь?
Только посмотри на её улыбку.
Ты видишь, о чём я?
Она смотрит в нашу сторону.
О, как бы я хотел, чтобы мы могли остаться,
просто ненадолго остаться здесь.
Как ты себя чувствуешь?

Когда я встречаю такую девушку,
Я не знаю, что сказать.
Но если встречаю такую девушку,
Мой день наполняется радостью,
Мой день…
Как ты себя чувствуешь?

Только посмотри на её походку,
Ты видишь, о чём я?
Она идёт к нам.
О, как бьётся моё сердце, я, кажется, теряю дар речи.
Как ты себя чувствуешь?

Когда я встречаю такую девушку,
Я не знаю, что сказать.
Но если встречаю такую девушку,
Мой день наполняется радостью,
Мой день…
Как ты себя чувствуешь?

Как ты себя чувствуешь?
Ты знаешь, что ты чувствуешь?
Только посмотри на её улыбку.
(Скажи, как ты себя чувствуешь?)
Посмотри ей в глаза.
(Скажи, как ты себя чувствуешь?)
Она идёт к нам.
(Скажи, как ты себя чувствуешь?)
Посмотри ей в глаза.
(Скажи, как ты себя чувствуешь?)
Она идёт к нам.
(Скажи, как ты себя чувствуешь?)


Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Zayn (Malik) - Flames


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх