Перевод песни Jeffree Star - I'm in love (with a killer)

I'm in love (with a killer)

A little danger’s never stopped me before
Seduced by hypnotic eyes,
and a kiss to die for
Everything you do causes me pain
Torture me with a smile, burning me with your flame

Yeah, turn it up
This fire inside
Yeah, turn me up
Your body’s a weapon tonight
You cut me up
Cut me up, stab me straight through the heart
Don’t you know I’m in love…

With a killer — It’s driving me wild
Masochistic thriller — You’re my burning desire
Don’t care if I make it out alive
Killer, love me ’til the day that I die

Killer
Killer

I taste blood every time that we kiss
Get lost in your gaze when you’re licking your lips
I’m lying here, I’m holding my breath
Can’t wait for you to love me to death

Yeah, turn it up
This fire inside
Yeah, turn me up
Your body’s a weapon tonight
You cut me up
Cut me up, stab me straight through the heart
I’m madly in love…

With a killer — It’s drivin’ me wild
Masochistic thriller — You’re my burning desire
Don’t care if I make it out alive
Killer, love me ’til the day that I die

Killer
Killer
Killer
Killer

You can stab my heart a million times
I’ll still lick up the blood and smile
You can stab my heart a million times
‘Cause I know that I’m ready to die (I’m madly in love)

With a killer — It’s drivin’ me wild
Masochistic thriller — You’re my burning desire
Don’t care if I make it out alive
Killer, love me ’til the day that I die

Killer
Killer
Killer
Killer

Я влюблён (в убийцу)

Опасности никогда меня не останавливали,
Пока я был очарован этими глазами и поцелуем,
за который готов отдать жизнь.
Что бы ты ни делал, причиняет мне боль.
Пытай меня своей улыбкой, сожги своим пылающим пламенем.

Начинай.
О, этот огонь внутри…
Возбуждай меня.
Ночью твоё тело превратится в оружие.
Царапай меня,
Разрежь грудь и ударь прямо в сердце.
Разве ты не знаешь, как я влюблён…

В убийцу – это сносит мне голову.
Мазохистский триллер, ты – моё жгучее желание.
Плевать, останусь ли я после этого в живых.
Убийца, люби меня до самой моей смерти.

Убийца.
Убийца.

Я чувствую вкус крови каждый раз, когда мы целуемся.
Я теряюсь в твоём взгляде, когда ты облизываешь губы.
Я лежу, задержав дыхание,
Не в силах ждать, когда ты залюбишь меня до смерти.

Начинай.
О, этот огонь внутри…
Возбуждай меня.
Ночью твоё тело превратится в оружие.
Царапай меня,
Разрежь грудь и ударь прямо в сердце.
Я безумно влюблён…

Убийца.
Убийца.
Убийца.
Убийца.

Ты можешь пронзить моё сердце хоть миллион раз,
Но я лишь слижу кровь и продолжу улыбаться.
Ты можешь пронзать моё сердце хоть миллионы раз,
Я готов умереть от твоих рук. (Ведь я безумно влюблён)

Убийца.
Убийца.
Убийца.
Убийца.

Смотрите также: Перевод песни Flamekeeper - Until This Earth Takes Me

Комментарии