Перевод песни Jelly Roll - I Am Not Okay

I Am Not Okay

I am not okay
I'm barely getting by
I'm losing track of days
And losing sleep at night
I am not okay
I'm hanging on the rails
So if I say I'm fine
Just know I learned to hide it well

I know I can't be the only one
Who's holding on for dear life
But God knows, I know
When it's all said and done
I'm not okay
But it's all gonna be alright
It's not okay
But we're all gonna be alright

I woke up today
I almost stayed in bed
Had the devil on my back
And voices in my head
Some days, it ain't all bad
Some days, it all gets worse
Some days, I swear I'm better off
Layin' in that dirt

I know I can't be the only one
Who's holding on for dear life
But God knows, I know
When it's all said and done
I'm not okay
But it's all gonna be alright
It's not okay
But wе're all gonna be alright
Gonna be all right
Gonna bе all right

I know one day
We'll see the other side
The pain'll wash away
In a holy water tide
And we all gonna be alright

I know I can't be the only one
Who's holding on for dear life
But God knows, I know
When it's all said and done
I'm not okay
But it's all gonna be alright
It's not okay
But we're all gonna be alright
I'm not okay
But it's all gonna be alright

Я не в порядке

Я не в порядке,
Я еле вывожу,
Я теряю счет дням
И сон по ночам.
Я не в порядке.
Я вишу на рельсах.
Так что, если я скажу, что со мной всё в порядке,
Просто знай, что я научился хорошо скрывать своё состояние.

Я знаю, что не могу быть единственным,
Кто держится изо всех сил,
Но, видит бог, я знаю,
Что, в конечном счете,
Я не в порядке.
Но всё будет хорошо.
Ничего не нормально,
Но у нас всё будет в порядке.

Сегодня я проснулся
И почти не вылезал из постели.
Дьявол сидел у меня на спине
И голоса раздавались в моей голове.
Иногда всё не так уж и плохо,
В другие всё становится хуже.
Иногда, клянусь, мне лучше
Лежать в грязи.

Я знаю, что не могу быть единственным,
Кто держится изо всех сил,
Но, видит бог, я знаю,
Что, в конечном счете,
Я не в порядке.
Но всё будет хорошо.
Ничего не нормально,
Но у нас всё будет в порядке.
Всё будет в порядке,
Всё будет в порядке.

Я знаю, что однажды
Мы увидим другую сторону:
Боль смоет
Приливом святой воды,
И у нас всё будет в порядке.

Я знаю, что не могу быть единственным,
Кто держится изо всех сил,
Но, видит бог, я знаю,
Что, в конечном счете,
Я не в порядке.
Но все будет хорошо.
Ничего не нормально,
Я не в порядке,
Но у нас все будет в порядке.
Всё будет в порядке.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Aviators - Waiting games

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх