Перевод песни JENNIE – Filter

Текст песни

Filter

[Intro]
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(Incoming)
(La-la-la-la)

[Verse 1]
I woke up like this, feeling like a weight just lifted
I don’t know what it is, but I swear to God I love this shit
Look in the mirror, there ain’t nothing clearer
So take off your filter, bitch
What you gon’ do with that? (Yeah, yeah)
Anything I want is in my reach, yeah, I like that (Yeah)
Unapologetic when I creep, yeah, it’s like that (Yeah)
All the flashing lights, they follow me, yeah, I like that
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)
Full throttle crashing through the gate when I ride out (Yeah)
Quick to judge a book by the front, inside out (Yeah)
Never cared what you thought then, why should I now? (Yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Undress me on the way to perfection, yeah
Underneath, finally found what’s been missin’
When I take it off
I know I love me more

[Chorus]
With no filter, filter, ooh-ooh
With no filter, filter, ooh-ooh
With no filter, uncensored
When I take it all off, I love me more
With no filter

[Verse 2]
I found it under it all
Simple and so beautiful
Go ‘head and judge me
Nothing can touch me when I take it off

[Pre-Chorus]
Undress me (Undress me) on the way to perfection, yeah
Underneath (Underneath), finally found what’s been missin’
When I take it off
I know I love me more

[Chorus]
With no filter (Filter, filter, filter, filter)
Ooh (Filter, filter, filter, filter)
Ooh (Filter, filter, filter, filter)
With no filter (Filter, filter, filter, filter)
(Filter, filter, filter, filter)
(Filter, filter, filter, filter)
With no filter (No-no, no-no), filter (No-no, no-no), ooh-ooh
With no filter (No-no, no-no), filter (No-no, no-no), ooh-ooh
With no filter, uncensored (Ooh)
When I take it all off, I love me more
With no filter

[Outro]
(La-la-la-la)

Перевод на русский

Фильтр

[Интро]
(Ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла)
(Ла-ла-ла-ла)
(Внимание)
(Ла-ла-ла-ла)

[Куплет 1]
Проснулась такой — будто груз с плеч упал,
Не знаю, что это, но, клянусь, кайфую, да.
Смотрю в зеркало — ясно, как день,
Сними свой фильтр, детка, ну!
Что ты сделаешь с этим? (Да, да)
Всё, что захочу, — в моих руках, мне нравится (Да),
Без извинений, когда иду напролом, вот так (Да),
Все эти вспышки — они за мной, мне нравится
(Да-да, да-да-да, да).
На полной скорости рвусь сквозь преграды (Да),
Судишь по обложке? Загляни внутрь (Да),
Мне было плевать тогда — а сейчас? И подавно!
(Да-да, да-да-да, да)

[Пред-припев]
Сними с меня всё — я к совершенству иду, да,
Под этим — то, что так долго искала.
Когда я сбрасываю маски,
Я люблю себя больше.

[Припев]
Без фильтров, фильтров, у-у-у,
Без фильтров, фильтров, у-у-у,
Без фильтров — чистая правда.
Когда я сбрасываю всё, я люблю себя больше,
Без фильтров.

[Куплет 2]
Я нашла это под слоями —
Простое и прекрасное.
Суди меня, если хочешь,
Но я неуязвима, когда я настоящая.

[Пред-припев]
Сними с меня всё (Сними) — я к совершенству иду, да,
Под этим (Под этим) — то, что так долго искала.
Когда я сбрасываю маски,
Я люблю себя больше.

[Припев]
Без фильтров (Фильтров, фильтров, фильтров),
У-у (Фильтров, фильтров, фильтров),
У-у (Фильтров, фильтров, фильтров),
Без фильтров (Фильтров, фильтров, фильтров),
(Фильтров, фильтров, фильтров),
(Фильтров, фильтров, фильтров),
Без фильтров (Нет-нет, нет-нет), фильтров (Нет-нет, нет-нет), у-у-у,
Без фильтров (Нет-нет, нет-нет), фильтров (Нет-нет, нет-нет), у-у-у,
Без фильтров — чистая правда (У-у),
Когда я сбрасываю всё, я люблю себя больше,
Без фильтров.

[Аутро]
(Ла-ла-ла-ла)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии