Перевод песни JENNIE - ZEN
Текст песни
[Verse 1]
I tell ’em, “Down, now”
On the energy, yes
I ain’t what you think about me
Cross me, please
I’ma keep it Z, Zen
Present, bless
Money can’t buy sixth sense
[Pre-Chorus]
Bad bitch case, sum make me badder
Fire aura, quiet chatter
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter
They can’t move my matter
[Chorus]
Nobody gon’ move my soul, gon’ move my aura, my matter
Nobody gon’ move my life, gon’ touch my goal, my matter
Nobody gon’, all this power make them scatter
No, nobody gon’ touch my soul, gon’ match my glow, like, I dare you (Hеy)
[Post-Chorus]
(Ah, ah) Shape me
(Ah, ah) Hey
[Verse 2]
Thick skin layеr like chains on chains on chains
Wear the pressure on my neck and rings
Rain, midnight bloom
In the dark, I grew
[Bridge]
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (Freeze)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (Bling)
Shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot, shoot (One hundred, one hundred)
Ten
Shoot, shoot, shoot, shoot (One hundred)
Money cannot buy no real friends
[Pre-Chorus]
Baddest, they can’t make me badder
Fire aura, quiet chatter
Shoot, shoot, shoot, I make them scatter
They can’t move my matter
[Chorus]
Nobody gon’ move my soul, gon’ move my aura, my matter
Nobody gon’ move my life, gon’ touch my goal, my matter
Nobody gon’, all this power make them scatter
No, nobody gon’ touch my soul, gon’ match my glow, like, I dare you (Hey)
[Post-Chorus]
(Ah, ah) Shape me
(Ah, ah) Hey
(Ah, ah)
(Ah, ah) Can’t be two of one
Перевод на русский
[Куплет 1]
Я говорю им: «Успокойтесь»,
Я – энергия, да,
Я не та, кем вы меня считаете.
Попробуй перейти мне дорогу, пожалуйста,
Я останусь собой, в состоянии дзен,
В настоящем, благословенна.
Деньги не купят шестое чувство.
[Пред-припев]
Плохая сучка, деньги делают меня ещё хуже,
Огненная аура, тихий шёпот.
Стреляю, стреляю, стреляю, заставляю их разбегаться,
Они не могут сдвинуть мою суть.
[Припев]
Никто не сдвинет мою душу, не тронет мою ауру, мою суть,
Никто не изменит мою жизнь, не коснётся моей цели, моей сути.
Никто не сможет, вся эта сила заставляет их разбегаться,
Нет, никто не коснётся моей души, не сравнится с моим сиянием, я бросаю вызов (Эй).
[Пост-припев]
(Ах, ах) Формируй меня,
(Ах, ах) Эй.
[Куплет 2]
Толстая кожа, как цепи,
Ношу бремя на шее и кольца.
Дождь, полуночный цветок,
В темноте я росла.
[Бридж]
Стреляю, стреляю, стреляю, стреляю, стреляю, стреляю (Замри),
Стреляю, стреляю, стреляю, стреляю, стреляю, стреляю (Блеск),
Стреляю, стреляю, стреляю, стреляю, стреляю, стреляю (Сто, сто),
Десять,
Стреляю, стреляю, стреляю, стреляю (Сто).
Деньги не купят настоящих друзей.
[Пред-припев]
Самая крутая, они не могут сделать меня ещё круче,
Огненная аура, тихий шёпот.
Стреляю, стреляю, стреляю, заставляю их разбегаться,
Они не могут сдвинуть мою суть.
[Припев]
Никто не сдвинет мою душу, не тронет мою ауру, мою суть,
Никто не изменит мою жизнь, не коснётся моей цели, моей сути.
Никто не сможет, вся эта сила заставляет их разбегаться,
Нет, никто не коснётся моей души, не сравнится с моим сиянием, я бросаю вызов (Эй).
[Пост-припев]
(Ах, ах) Формируй меня,
(Ах, ах) Эй,
(Ах, ах),
(Ах, ах) Не может быть двух одинаковых.
