Ты мужчина, который любит,
Боготворит и заботится обо мне?
Это так? Это так? Это так?
Ты охранник в тюрьме строгого режима?
Это так? Это так? Это так?
Мы остаемся дома всё время, потому что
Ты не хочешь ни с кем меня делить?
Это так? Это так? Это так?
Или я заперта ото всех в страхе,
Что я найду кого-нибудь еще?
Это так? Это так? Это так?
Что ж, мне не нравится
Жить в центре твоего внимания.
Просто потому что ты думаешь, что я могу
Найти кого-нибудь стоящего.
О, мне не нравится
Жить в центре твоего внимания
Может быть, если ты будешь хорошо со мной обращаться,
Тебе не придется беспокоиться
Эти отношения
Утоляют все твои нужды так же, как мои?
Это так? Это так? Это так?
Или это всего лишь срок,
Который я отбываю?
Это так? Это так? Это так?
Если это любовь, настоящая любовь,
То я останусь, без сомнений.
Это так? Это так? Это так?
Но если я всего лишь пленница любви,
То я вырываюсь наружу.
Это так? Это так? Это так?
Что ж, мне не нравится
Жить в центре твоего внимания.
Просто потому что ты думаешь, что я могу
Найти кого-нибудь стоящего.
О, мне не нравится
Жить в центре твоего внимания
Может быть, если ты будешь хорошо со мной обращаться,
Тебе не придется беспокоиться
Ты должен стыдиться себя.
Какого черта, ты думаешь, что ты делаешь?
Любишь меня, любишь так неправильно?
Малыш, всё, что я делаю – это пытаюсь (пытаюсь)
Показать тебе, что ты мой (мой)
Один и единственный мужчина (единственный мужчина)
И не важно, кто может появиться
Открой глаза, малыш, мне не нравится
Мне не нравится
Жить в центре твоего внимания (нет, нет)
Просто потому что ты думаешь, что я могу
Найти кого-нибудь стоящего.
О, мне не нравится,
Жить в центре твоего внимания
(центра внимания)
Может быть, если ты будешь хорошо со мной обращаться,
(хорошо обращаться)
Тебе не придется беспокоиться
Автор перевода - Вероника