Te Gusté
[Intro: Jennifer Lopez]
(Na’, ah ah, ah ah)
[Estribillo: Bad Bunny & Jennifer Lopez]
Baby, no te hagas sé que te gusté, te gusté, ah
Me miraste y te busqué
Pero dime qué más
Tú hablas mucho y no haces na’
Baby, no te hagas, sé que te gusté, te gusté, yeh
Me miraste y te busqué
Pero dime qué más
Tú hablas mucho y no haces na’
Yeh, yeh, yeh
[Verso 1: Bad Bunny]
Dime dónde y yo le llego (¡Wuh!)
Pide lo que quieras, baby, a ti no te lo niego, no (No, no)
Envía un par de fotos (¡Wuh!)
Que yo no las riego (¡No!)
Sé mi novia por hoy (Por hoy)
Que yo no te la pego
Tú tienes un tesoro (Yeh)
Debajo del zipper (Zipper)
Me tienes bien loco (Wuh)
Baby, dame el beeper (Ja)
Fuimos pal’ stripclub a gastar el ticket (Wuh)
Y de ti se enamoraron hasta las strippers (¡Wuh-uh!)
Sé que te gusta mi forma ‘e vestir (Yes)
Si pruebas, tú vas a querer repetir (-tir; ajá)
¿Qué te quiero ver? No te vo’a mentir (Ja; ¡no!)
Dime si eres chapi’ que ‘toy puesto pa’ invertir
Soy un bellaco, no te voa’ engañar
La echo afuera, no quiero preñar (¡Wuh-uh!)
No me hagas hickey, ni me venga a aruñar (-ruñar)
Que después mami me va a regañar, yeh
[Estribillo: Bad Bunny & Jennifer Lopez]
Baby, no te hagas, sé que te gusté, te gusté, ah
Me miraste y te busqué
Pero dime qué más
Tú hablas mucho y no haces na’
Baby, no te hagas, sé que te gusté, te gusté, yeh
Me miraste y te busqué
Pero dime qué más
Tú hablas mucho y no haces na’
Oh, baby
[Verso 2: Jennifer Lopez]
Tú piensas que es así
Que me vas a engañar
Eso que dices ya lo he escuchado
Y es que tú también eres igual
Deja ya de hablar
No quiero que seas otro con el mismo cuento
Todos siempre creen que son expertos
Vamo’ a ver si lo que dices es cierto
Si te digo que hay muchos que hablan y me lo disfruto
Se creen que son muy machos y no duran ni dos minutos
Quiero que tú me enseñes
What you can do with my body
Y si te me subes encima
¿Cuánto duras sin que pares?
Hey, boy; dale, tírala
Que tú puedes ser Bad Bunny but I’m Jenni’ from the-
You know my name
[Estribillo: Bad Bunny & Jennifer Lopez]
Baby, no te hagas, sé que te gusté, te gusté, ah
Me miraste y te busqué
Pero dime qué más
Tú hablas mucho y no haces na’
Baby, no te hagas, sé que te gusté, te gusté, yeh
Me miraste y te busqué
Pero dime qué más
Tú hablas mucho y no haces na’
[Outro: Jennifer Lopez, Bad Bunny]
Bad Bunny (¡Crr!)
J. Lo (Ah)
|
Понравилась тебе
[Начало: Jennifer Lopez]
(Нет, ау, ау, ау, оу)
[Припев: Bad Bunny & Jennifer Lopez]
Малыш, не притворяйся, я знаю, что понравилась тебе, понравилась тебе, оу,
Ты пристально посмотрел на меня, и я заметила тебя.
Но скажи мне, что ещё?
Меньше слов, больше дела.
Малыш, не притворяйся, я знаю, что понравилась тебе, понравилась тебе, оу,
Ты пристально посмотрел на меня, и я заметила тебя.
Но скажи мне, что ещё?
Меньше слов, больше дела,
Да, да, да.
[Куплет 1: Bad Bunny]
Скажи куда — и я там буду, (Воу!)
Проси, чего хочешь, любимая, я не откажу тебе, нет (Нет, нет)
Пришли пару фотографий, (Воу!)
Я их не испорчу. (нет)
Стань моей девушкой на сегодня, (Сегодня)
Я к тебе не пристаю.
У тебя спрятано сокровище (Да)
Под этой застёжкой. (Застёжкой)
Детка, ты сводишь меня с ума, (Ага)
Детка, дай мне знак. (Да)
Мы пошли в стрип-клуб, чтобы потратить деньги, (Воу-воу)
И даже стриптизёры влюбились в тебя. (Воу-оу)
Я знаю, что тебе нравится мой стиль. (Да)
Если ты попробуешь меня, то захочешь повторить (Повторить, ага)
Я хочу увидеть тебя всю, не буду врать (Да, нет буду!)
Скажи, что ты чапи, потому что я готов вложиться в тебя.
Я мерзавец, но я никогда не обману тебя,
Я не кончу внутрь, не хочу, чтобы ты залетела. (Воу-оу)
Не оставляй на мне засосов и не царапай, (царапай)
Иначе мамочка устроит мне разборку, да!
[Припев: Bad Bunny & Jennifer Lopez]
Малыш, не притворяйся, я знаю, что понравилась тебе, понравилась тебе, оу,
Ты пристально посмотрел на меня, и я заметила тебя.
Но скажи мне, что ещё?
Меньше слов, больше дела.
Малыш, не притворяйся, я знаю, что понравилась тебе, понравилась тебе, оу,
Ты пристально посмотрел на меня, и я заметила тебя.
Но скажи мне, что ещё?
Меньше слов, больше дела,
О, детка.
[Куплет 2: Jennifer Lopez]
Ты думаешь, что вот так и будет,
Что теперь меня обманешь!
Я уже слышала всё, что ты говоришь,
Ты такой же, как все.
Лучше умолкни!
Я не хочу, чтобы ты стал очередным болтуном, втирающим старые байки.
Все всегда считают себя экспертами.
Посмотрим, правда ли то, что ты говоришь,
Если я скажу тебе, что многие треплют языком, и мне нравится,
Когда они, считая себя реальными мачо, не могут продержаться и двух минут.
Я хочу, чтобы ты показал мне,
Что ты можешь делать с моим телом.
Если я отдамся тебе,
Как долго ты протянешь до финиша?
Давай, парень, брось уже!
Может, ты и правда Бэд Банни, а я — Дженни из…,
Ты знаешь моё имя!
[Припев: Bad Bunny & Jennifer Lopez]
Малыш, не притворяйся, я знаю, что понравилась тебе, понравилась тебе, оу,
Ты пристально посмотрел на меня, и я заметила тебя.
Но скажи мне, что ещё?
Меньше слов, больше дела.
Малыш, не притворяйся, я знаю, что понравилась тебе, понравилась тебе, оу,
Ты пристально посмотрел на меня, и я заметила тебя.
Но скажи мне, что ещё?
Меньше слов, больше дела!
[Концовка: Jennifer Lopez, Bad Bunny]
Бэд Банни (Кр-р-р!)
Джей Ло! (Оу!)
1 — Уменьшительное от испанского слова chapiadora — девушка, которая встречается с мужчиной из-за его состояния, охотница за деньгами
2 — /songs/j/jennifer_lopez/jenny_from_the_block.html (“Дженни с района”) — песня Дженнифер Лопес из альбома This Is Me…, записанная в 2002 году
Автор перевода - Евгения Фомина
|
