Wir Haben Den Winter überlebt
Schau, der Wind hat sich gedreht
Hörst du auch, wie laut er weht?
All den Schmutz und all den Dreck,
Die Gewohnheit, jeden Fleck,
All das Alte weht er weg
Was ist passiert? Was ist gescheh'n?
Sorry, ich musste einfach geh'n
Bitte verlass dich nicht auf mich!
Ich weiß nicht, was morgen ist,
Ob ich da bin oder nicht
[2x:]
Ja, wir haben den Winter überlebt
War mir nicht sicher, ob er geht
Ich schau' ihm nach, er zieht davon
Nur wird er sicher wiederkomm'n
Diese Scheiße macht mich krank
Ich vergleiche mich, verdammt,
Und vergesse, wer ich bin
Will nur schreiben und dann sing'n
Kein Verlust und kein Gewinn
Ich schau' von außen auf den Jung'n
Er singt und spielt und springt herum
Aber sicher bin ich nicht,
Ob ich will, dass ihr wisst,
Was er denkt und was nicht
[2x:]
Ja, wir haben den Winter überlebt
War mir nicht sicher, ob er geht
Ich schau' ihm nach, er zieht davon
Nur wird er sicher wiederkomm'n
(Ja, wir haben den Winter überlebt)
(War mir nicht sicher, ob er geht)
Wir hab'n den Winter überlebt
(Ich schau' ihm nach, er zieht davon)
(Nur wird er sicher wiederkomm'n)
Wir hab'n den Winter überlebt
(Ja, wir haben den Winter überlebt)
(War mir nicht sicher, ob er geht)
Ja, wir hab'n den Winter überlebt
(Ich schau' ihm nach, er zieht davon)
(Nur wird er sicher wiederkomm'n)
Ich war nicht sicher, ob er geht
Schau, der Wind hat sich gedreht
|
Мы пережили зиму
Смотри, ветер переменился.
Ты тоже слышишь, как громко он дует?
Весь мусор и всю грязь,
Привычную жизнь, любое пятно,
Всё старое сдувает он.
Что случилось? Что произошло?
Прости, мне просто нужно было уйти.
Прошу, не полагайся на меня!
Я не знаю, что будет завтра,
Буду ли я рядом или нет.
[2x:]
Да, мы пережили зиму.
Я не был уверен, пройдёт ли она.
Я смотрю ей вслед, она уходит.
Только она, конечно, вернётся.
Эта хрень сводит меня с ума.
Я сравниваю себя, чёрт возьми,
И забываю, кто я.
Просто хочу писать, а потом петь.
Ни потерь, ни приобретении.
Я смотрю со стороны на этого мальчика.
Он поёт, играет и прыгает вокруг.
Но я не уверен,
Хочу ли я, чтобы вы знали,
О чём он думает, а о чём нет.
[2x:]
Да, мы пережили зиму.
Я не был уверен, пройдёт ли она.
Я смотрю ей вслед, она уходит.
Только она, конечно, вернётся.
(Да, мы пережили зиму)
(Я не был уверен, пройдёт ли она)
Мы пережили зиму
(Я смотрю ей вслед, она уходит)
(Только она, конечно, вернётся)
Мы пережили зиму
(Да, мы пережили зиму)
(Я не был уверен, пройдёт ли она)
Да, мы пережили зиму
(Я смотрю ей вслед, она уходит)
(Только она, конечно, вернётся)
Я не был уверен, пройдёт ли она.
Смотри, ветер переменился.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
