Перевод песни Jeremy Camp - Dead man walking

Текст песни

Dead man walking

Freedom was something I never found
Trying to find six feet undergrounds
Under the weight of all of my sin
Fighting the fight that I couldn’t win

Then You rescued me
And now I can breathe

I was a dead man walking
Until I was a man walking with You
I was a blind man falling
Until I felt the life You’re calling me to
Pulling me out of the darkness and
Pulling me out of the lies
Putting the beat in my heart again
I was a dead man walking
Until You loved this dead man walking back to life

I look for the words but cannot explain
A new kind of love ran into my veins
You are the key to all of my chains
To all that I was, now I’m not a slave

Then You rescued me
And now I can breathe

I have tasted and I’ve seen the wonders of Your heart
I do not deserve a thing, but that’s just who You are

I was a dead man walking
Until You loved this dead man back to life

Перевод на русский

Ходячий мертвец

Свобода — это то, чего у меня никогда не было,
Пытался найти ее в 2 метрах под землей,
Под тяжестью всех моих грехов,
Сражаясь в бою, в котором я не мог победить.

Но Ты меня спас,
И теперь я могу дышать.

Я был ходячим мертвецом,
Пока не начал ходить с Тобой.
Я был падающим слепцом,
Пока не почувствовал жизнь, к которой Ты меня призываешь.
Ты вытащил меня из тьмы и
Вытащил меня из лжи,
Заставил мое сердце снова биться,
Я был ходячим мертвецом,
Пока Ты не вернул этого ходячего мертвеца обратно к жизни.

Я пытаюсь подобрать слова, но не могу объяснить
Ту новую любовь, что потекла по моим венам,
Ты ключ ко всем моим оковам,
Ко всему, кем я был, теперь я не раб.

Но Ты меня спас,
И теперь я могу дышать.

Я вкусил и увидел чудеса Твоего сердца,
Я ничего из этого не заслуживаю, но это то, кто Ты есть.

Я был ходячим мертвецом,
Пока Ты не вернул этого мертвеца обратно к жизни.

Комментарии