Перевод песни Jeremy Camp - Steady me

Steady me

You never said I wouldn’t feel pain
But You said that You’d be with me ’til the end
You never promised that I wouldn’t break
But You promised You’d be right there when I did

This world is broken
In dark of the days
Your peace is spoken
I’m not afraid

Even when the ground I’m standing on begins to shake
You set my feet You steady me
Even when my heart feels like it’s tossed among the waves
You won’t skip a beat You steady me

You steady, You steady, You steady me
You steady, You steady, You steady me

There’s so much in life I won’t understand
But Your ways are higher than my thoughts
I could build my house on the sand
But I’d rather build it on the rock

This world is broken
In dark of the days
But Your peace is spoken
I’m not afraid

Even when the ground I’m standing on begins to shake
You set my feet You steady me
Even when my heart feels like it’s tossed among the waves
You won’t skip a beat You steady me

You steady, You steady, You steady me
You steady, You steady, You steady me

When the life is fading
When my mind is racing
When my faith is shaken
You steady, You steady me

When the life is fading
When my mind is racing
When my faith is shaken
You steady, You steady

Even when the ground I’m standing on begins to shake
You set my feet You steady me

Even when the ground I’m standing on begins to shake
You set my feet You steady me
Even when my heart feels like it’s tossed among the waves
You won’t skip a beat You steady me

You steady, You steady, You steady me
You steady, You steady, You steady me

Успокаиваешь меня

Ты никогда не говорил, что мне не будет больно,
Но Ты сказал, что будешь со мной до конца.
Ты никогда не обещал, что я не сломаюсь,
Но Ты обещал быть со мной, когда это случится.

Этот мир сломлен,
В мрачные дни
Обретаю Твой покой,
Мне не страшно.

Даже когда почва, на которой я стою, начинает дрожать,
Ты даёшь моим ногам твёрдую опору1, Ты успокаиваешь меня.
Даже когда кажется, что моё сердце накрыли волны,
Ты не испугаешься, Ты успокаиваешь меня.

Ты успокаиваешь, Ты успокаиваешь, Ты успокаиваешь меня,
Ты успокаиваешь, Ты успокаиваешь, Ты успокаиваешь меня.

Многого в этой жизни я не пойму,
Но Твои пути выше моих мыслей2.
Я мог бы построить свой дом на песке,
Но лучше построю его на камне3.

Этот мир сломлен,
В мрачные дни
Обретаю Твой покой,
Мне не страшно.

Даже когда почва, на которой я стою, начинает дрожать,
Ты даёшь моим ногам твёрдую опору, Ты успокаиваешь меня.
Даже когда кажется, что моё сердце накрыли волны,
Ты не испугаешься, Ты успокаиваешь меня.

Когда угасает жизнь,
Когда в моей голове роятся мысли,
Когда моя вера пошатнулась,
Ты успокаиваешь, Ты успокаиваешь меня.

Когда угасает жизнь,
Когда в моей голове роятся мысли,
Когда моя вера пошатнулась,
Ты успокаиваешь, Ты успокаиваешь…

Даже когда почва, на которой я стою, начинает дрожать,
Ты даёшь моим ногам твёрдую опору, Ты успокаиваешь меня.

Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Sophie - Is it cold in the water?

Комментарии